ANALES DE L4 U-VIVERSIDAD. — XOVIEMBRE DE 1872. 669 
bus integris orbicularibus, angulatO'cleutatis; caulinis pinuatis, 
pentaphyllis, triphyllisque, summis trifidis; foliolis lateralibua 
ovatis oblongisve, termiaali maximo, oibiculato, angulato vel 
sublobato; floribus terminalibus paucis, sat magnis; siliquis 
erectis, sensim attenuatis; stigmate crasso. 
El seSor doa Carlos Juliet ballo esta plaiita en enero de 1872 
en el volcan de Calbuco. 
Las raices son blancas i tierien casi el grueso de I lin. o sea 
II mil. El peciolo de las bojas radicales mide 10 lin. (241 mil.), 
la lamina 8 lin, o sea 17 mil.; las tallinas son las mas veces 
mas cortas que sus internodios i tienen el peciolo mas i mas 
corto basta ser las ultimas sesiles. Los sepalos tienen basta If 
lin. (4 mil.) de largo; los petalos son dos o tres veces tan largos. 
Las silicuas, todavia no maduras, estan colocadas en un pedi- 
celo de 3f lin. o sea 8 mil. de largo, i miden casi 11 lin (23 
mil.) de largo i dejan apenas distinguir el estilo. El estigma 
es grueso, en forma de cabezuela, bilobulado. 
11 Sisymbrium VoUcmanni, Pb. — S. fruticosum, pilis sparsis 
furcatis birtellum; ramis virgatis; foliis satis confertis, lineari- 
bus, integerrirnis, superioribus sessilibus, sagittatis, inferiori- 
bus in petiolum angustatis; racemo paucifloro; pedicellis fruc- 
tiferis immaturis patulis, bis tertiaiu partem siliqum erectm 
saquantibus. 
El finado don Jcrman Volkmann, que ba enriquecido el 
berbario cbilerio con rauobas especies nuevas, descubrio esta es- 
pecie cerca de Cupulbue, en la Araucania. 
Tengo a la vista una rama de 20 pulg. (200 mil.) de largo, 
que tiene en su base el grueso de 1 lin. (2 mil.). Las bojas in- 
feriores son mas pequefias que las del medio, que miden 28 lin. 
0 sea 61 mil. de largo sobre 3 lin. (6 mil.) de ancbo en su base, 
desde donde se estrecban paulatinamente. El racimo mide solo 
16 lin. 0 sea 33 mil. de largo, i los pedicelos al florecer, 31 lin. o 
sea 7 mil.: los sepalos, que son oblongas-lineales i tienen el 
marjen blanquisco, tienen 2 lin. escasas, casi 4 mil. de largo; 
los petalos, 3 lin. o sea 6 mil, Estos son oblongos-espatulados. 
Las silicuas, todavia no maduras, nacen de un pedicel o de 41 
lin. (9 rail.) de largo, i alcanzan 10 lin. (21 mil.); no son 
mas gruesas que su pedicelo, i su estilo, que tiene 1 lin. o sea 
2 mil. de largo, es apenas mas angosto. 
