782 MKMOrvIAS CIRNTIFICAS I LITERARTAS. 
He (lescabierto esta e.si)Gcie de cralio eu la hacleada de Cate- 
1 O 
mu, provincia de Aconcagua; pero la ho visto tambieii de otros 
lugares de la mistua provincia i de la de Valparaiso. 
Se eleva en los arbnstos a la altura de casi cinco pies o sea 
metro i medio, i su parte inferior es bien leiiosa, del grueso de 
1 all Hn. (2 a 3 mil.) i cubierta de una epidermis cenicienta, 
que se desprende facilmente. Lo.s inteimodios alcanzan a 2 pnlg. 
(50 rail.) i son sienipre mas largos que las bojas, en las partes 
superiores del tallo a lo menos. Estas tienen por lo comun 5 lin. 
(101 rail.) de largo, apenas 1| lin. (3 mil.) de ancdio, muestrau 
tres nerviosidades i son asperasencima i en las nerviosidades de 
la cara inferior. El pediinculo comun de la panoja es tan largo 
como su hoja floral i lleva las mas veces dos hojitas; las ramas 
de la panoja son diveijentesi la mitad mas cortas. Laflor, situa- 
da en el angulo de la dicotomia, es cortamente peduucnlada. El 
fmto verde tiene 1 lin. (2 rail.) de diametro; las cerdas cortas, 
gruesas, blanquizcas que lo cubren, son sencillas. 
Observacio-'T sobre la Caiiina Sanfiientes de Clos (Gray, Botdn. 
vol III, paj. 203). 
Por muclio tienipo be quedado admirado de no poder ballar 
estaplanta, comun en la provincia de Valdivia, al decir del se- 
nor Cay, basta que llegue a persuadirme deque no podia ser otra 
cosa que la Nertera oompressa, mal descrita. A la misnia conclu- 
sion llego el seiior (j. Benthan, quien dice eu la Flora ansira- 
lieiisis, vol. Ill, paj. '431: “En ejemplares lozanos de la Nueva 
Zelanda i de la America austral el exocarpio es mas grueso i 
mas carnoso, i cuando desecailo bajo presion, toina la aparien- 
cla engaiiadora de una membrana ancba rodeaudo el nucleo, lo 
que ha dado lugar a la formaciou del jenero Cunma de Clos.” 
105 Valeriana splimroGar pa, Pli. — V. elata, glaberrima; cau- 
le listuloso; foliis pinnatis, pinnnlis quinqiie, ovato-lanceulatis, 
subserratis, term'inali majore; i)auiculis axillaribus terminali- 
bus()ue lasis, terminali 5-6 ,)uga; floribus miuutis; fructibus 
globusis, ]i)ubescentlbus, inliatis. 
(Se cria en los matorrales de la provincia de Aconcagua, cerca 
d'.‘ Pnrntnn, i fliu'ejc on setiembre. 
Ml tallo alcanz.i a G pies (casi 2 metros), i es del grueso de 
2J, lin. (5 mil.). Las bojas inferiores i medianas son tan largas 
Como los internodios, i miden 31 pulg. (00 mil.). La bojuela ter- 
