84 
AC’ALÈPHES. 
3. LA BOLINA D’IRLANDE, bobina iiïbernica. 
Robert Patterson, Trans. of lhe royal Irish Acad-, t. XIX, part, i , p. ii4 , en 
note. — Ibid., Écho du Monde savant , n° 5 12 , 1 er février i8îo, p. 68. 
Corps ovalaire arrondi, légèrement comprimé sur les côtés, ayant 
quatre prolongements aiiformes naissant sur le pourtour de la bouche. 
Habite les côtes d’Irlande. 
La description de cet acalèphe telle que M. Patterson la donne, est 
fort incomplète, et nous ne la plaçons ici qu’avec le plus grand doute. 
Je ne serais pas éloigné de croire la bolina hibcrnica identique avec le 
mnenia norwegica de Sars, qui est un alcinoè. Au reste voici la tra- 
duction à peu près littérale de l’article de M. Patterson. « Ce ciliograde 
mesure en diamètre un peu plus d’un demi-pouce anglais à deux pouces; 
sa forme la plus habituelle est arrondie, bien qu’il passe parfois à 
l’ovale ou à l’ovale allongé, mais légèrement comprimé sur les côtés. 
Les lobes des côtés de la bouche, parfois très-protubérants, donnent au 
zoophyte une ressemblance grossière avec la mnénie de Schweigger. La 
surface du corps est lisse et douce au toucher. Il a huit rangées de cils, 
et ceux qui alternent sont beaucoup plus courts que les autres. Les cils 
sont séparés, flexibles, et terminés en pointes dirigées du côté de la 
bouche vers en haut. A l’extrémité supérieure de chacune des plus 
courtes rangées est une ouverture circulaire avec un bord frangé. Pro- 
che la bouche naissent quatre prolongements aiiformes ou auriformes 
que Mertens regarde comme des tentacules recouverts d’un épiderme. 
Ces organes sont remarquables par ieur transparence relevée par les 
franges qui sont ponctuées vers leur bord , et parleur aspect miroitant. 
Au premier aspect ces ailes sont allongées, creuses, droites et imitent 
en petit la forme d’une oreille de cheval; mais lorsquelles s’étendent 
horizontalement en s’éloignant du corps de l’animal , elles ressemblent 
à l’oreille d’un dogue ou se recourbent comme les pétales d’un lis 
martagon. » 
Dans l’intervalle des]6 et 18 juin 1838, M. Patterson en prit une 
trentaine d’individus avec des petits filets en toile, à l’entrée du lac de 
Lame, dans le comté d’Antrim. Il ne les avait pas rencontrés dans ses 
courses antérieures et ne les a pas retrouvés depuis. Robert Bail et 
William Thompson ont observé cet acalèphe sur les côtes de l’ile de 
Lambay près de Dublin , au lac de Strangford et à Youghal. 
Il est fâcheux que M. Patterson n’ait pas publié les dessins qu’il a 
fait peindre sur le vivant de cette espèce de bolina, qu’il place avec 
doute dans le genre créé par Mertens et que nous maintenons avec 
incertitude. 
