MÉDUSAIRES. 421 
« Cette cassiopée présente , dans les espaces intermédiaires et alternes 
avec chaque bras , quatre ouvertures semi-lunaires et un peu larges , 
regardées par erreur comme des bouches, et dont , plus loin , je m’oc- 
cuperai plus spécialement. Cette particularité, fondée sur la confor- 
mation de parties qui ne peuvent se modifier autant après la mort du 
zoophyte, conservé dans l’esprit-de-vin, me paraît suffisante pour dé- 
cider que la C. borbonica diffère essentiellement de la C. [rondos a , 
Lam.; car Pallas, bien qu’il ne l’eût pas observée vivante, lui a cepen- 
dant donné huit ou dix bras, avec un nombre égal de bouches , carac- 
tère qui, peu d’années après , a été vérifié par Lesueur, dans l’Océan 
des Antilles, où il trouva vivante cette cassiopée, qui était munie de 
dix bouches et non pas de quatre , comme on l’observe dans la C. bor- 
bonica. Et afin qu’on saisisse mieux les différences que présentent les 
deux espèces en question, la C.frondosa de Lam., et la C. borbonica 
de Chiaie , je rapporte la description de Pallas \ dePéron et Lesueur % 
et des autres auteurs * 2 3 qui l’ont décrite après eux. Enfin la figure don- 
née par le premier, et fidèlement imitée dans la pl. 92 , fig. 1, de Y En- 
cyclopédie méthodique , suffit pour lever tous les doutes qui pourraient 
rester dans l’esprit du lecteur. 
« La R. borbonica se tient dans la mer, tantôt sur la face supérieure, 
tantôt sur la face inférieure de son disque, avec tous ses bras. Ses pédi- 
celles et les globes qui y sont attachés offrent, par leur allongement et 
par leur contraction, le spectacle le plus intéressant pour l’œil de l’obser- 
vateur. Elle est très-rare dans notre mer, où, le 1 er octobre 1823 , elle 
fut pêchée par les marins attachés au service de S. A. R. le duc de Ca- 
labre. 
« En coupan la protubérance décrite plus haut, le long de la série 
croisée de ses pédicelles , on voit apparaître en dessous quatre mem- 
branes excessivement minces, qui, attachées à la face interne de ses 
parois et à la face externe de l’estomac , forment autant de cavités ayant 
chacune la bouche proprement dite. L’estomac est placé dans le centre 
inférieur du disque ; libre sur les côtés , il adhère en dessous aux tu- 
‘ « Discus orbiculatus, tenuis, planiusculus, supra convexior ; ambitu ma- 
culis difformibus, guttisque opaco-albis, variegatus; limbo cinctus membrana- 
ceo, fasciolis albis seu fimbriato. Subtus in medio disco nucléus seu corpus 
adnatum subrotundo-octagonum minoribus, decagonum in majori meo speci- 
mine, supra planum, et ramentis in octo vel decem sériés ab angulis ad centrum 
conferlis, villosum... Aperturæ externe in nucleo, inter singula brachiorum 
paria singulæ, oblongæ. » ( Spic . zoolog ., fasc. X, p. 30-31, pl. 2, fig. i, 2, 3.) 
2 Cassiopea Pallas , Péron etLesueur, num. 85 : Ombrelle orbiculaire , aplati, 
lisse, marqué de taches polymorphes d’un blanc opaque; dix échancrures à son 
pourtour; dix bouches; dix bras parsemés de cotyles blancs, aplatis et pédi- 
çellés ; couleur.... 6-7 centimètres ; de la mer des Antilles. ( Ann. du Mus. d'hist. 
nat. de Paris , t. XIV, p. 357.) 
3 « C. frondosa Orbicularis, planulata, margine decem lobata, brachiis de- 
cem ramoso-frondosis, cotylis pedicellatis. « Dix bouches. Lamarck, üist. des 
Anim. sans vert., t. II, p. 512, n° 5. — Cuvier, R eg. anim t.IV, p. 58. Paris, 1817 , 
