570 ACALÈPHES. 
« Le mercure introduit dans l’estomac ne passe pas dans les tentacu- 
les. Entre ces derniers, M. DelleChiaie a remarqué quelques filaments 
assez longs, blanchâtres et pourvus à leur bout de globules particuliers; 
peut-être seraient-ce les oviductes communiquant avec l’ovaire , qui 
serait confondu avec la masse hépatique; ou peut-être ont-ils quelque 
analogie avec les tentacules des actinies? » 
La description originale que Forskahl nous laisse de cette vélelle , 
mérite d’être conservée par les détails dans lesquels il est entré pour 
la bien faire connaître. L ’holothuria spirans de cet auteur a pour 
phrase diagnostique : 
« H. ovalis , cærulea , oblique cristata , subtus tentaculis disci albis, 
« radiis longioribus , nudis, cæruleis. 
« Longitudo 2 poli., latitudo dimidii. Superne : nucléus, ovalis rigi- 
« dus, in umbonem elatus, albidus, margine obscure-cærulcus , an- 
« nulis ovalis, concentricis : nucleo interno perlucente fusco, seu 
« obscure cæruleo; basi cristæ in duas partes divisa. A parte utraque 
« a centro ad limbum decurrit linea impressa, adeo obliqua, ut basi 
« cristæ sit perpendicularis. Parte media inter hanc lineam et oram 
« cristæ remotiorem alia est linea minus impressa, minus evidens. 
« Limbus nucleo dimidio arctior, planus , flexilis, juxta nucleum pal- 
« lide-cæruleus, inde versus marginem punctis nigris , seu obscure- 
« cæruleis obsitus; prope oram linea nigra circumdatus; extrema ora 
« peliucida, tennis, dilute cærulea, immaculata. Crista semiorbicu- 
« laris nucleo, non limbo, imposila; ab uno ejus margine ad alterum 
« oblique transiens ita , ut quamcunque extremitatem advertas, pone 
« ad d ex tram, ante ad sinistram spectet. Crista compressa limbo flexili 
« constat et nucleo rigido, subtriangulari , altitudine dupla, lateribus 
« rotundiusculis, apice prominulo, obtuso, ad oram usque per limbum 
« transeunte, venulis obscurioribus , tenuissimis reticulatus; margine 
a cæruieo-punctatus , rigidus , hyalinus. Limbus flexilis, utrinque ro- 
« tundatus , basi latissimus, vërsus apicem attenuatus, totus cærules- 
« cens venis margini parai Ielis , tenuibus, albidis , margine cæruleo. 
«Subtus. Tentacula ornnia nucleo affixa; disci multa, limbo bre- 
« viora, filiformia, basi et apice crassiora, albida , apice niveo , in 
« magnum foramen dilatabili. Tentacula radii, seu raarginis nuclei 
« variorum ordinum, inæquaîia, limbo sæpe longiora et corporis quo- 
« que latitudinem egredientia;subulato-filiformia,hyalino-cærulescen- 
« tia , margine utroque et nervo medio obscuriore. Movere potest ani- 
« mal tentacula disci hue illucque; extendere et contrahere; ora dila- 
te tare vel comprimere, at radii tentacula minus abbreviat, sed vertit 
« in varios situs. Nucléus ipse subtus niger, limbus pallide cæruleus , 
« punctis nigricantibhs : in medio ventriculus albus , globosus , orc cy- 
« lindrico, longo, aperto, multum dilatabili et retractili. 
« Holothuriæ bujus speciei in aqua diu servatæ, eam colore cæruleo 
« tingunt : fœtidam reddunt mortuæ, tentaculis radii dclapsis. ïn 
