VÉLÉLLES. 571 
« sp. Y. prorsus albescunt , tantum linea nuclei longitudinali nigra 
« supcrstite. In cjusdem nuclei annulis bullæ aeris residui se mani- 
« testant vario motu , illoscjüe yacnos probant, et quasi pulmones qua- 
« rum ope natant holothuriæ fere semper. Haud raro fundum vasculi 
« petiverunt, emisso prius aere. Piespirationi ergo inseryiünt tentacula 
« disci : nam dorso resupinatüm animal , aperuit ora tentaculorum , 
« quibus bullulæ aereæ adbæsere. Navigat ope crislæ, tentaculis radii 
« remîgat, tentaculis se tollit in altum vel demergit. 
« In mari aliquando natal sceletum hujus vermis, album , sola parte 
« rigida corporis et crislæ superstité. In islis exuviis habitant asili , 
« onisci et monocull parvi. 
« Nauta navis nostræ gallus narravit, holothuriam banc gallico idio- 
« mate vocari v ailette , et pacato mari piscari a nautis, qui farina 
« aspersam , et cum oleo vel butyro frixam in edulem præparant 
« escam. 
« Gluline nativo Ubique adhæret : si chartæ imponatur oleo tinctæ, 
« et umbroso loco servetur, colorem immutatum retinet; rubescitqui- 
« dem , sed aqua afîusa , ad colorem redit cæruleum et nativum. Non 
« invenusta est , quantum vermi licet. 
« In mari Mediterraneo prope cap. S. Martini capta tranquiilo pe- 
« lago. An thalia Linn.? » 
2. LA VÉLELLE MEXIQUE, velella Mutica. 
Lamarck, Syst. des An. sans vert ., t. Il, p. 282.— Ib., id., Dujardin, t. III, p. 98 : 
Oblongo-ovala, subnuda , margine ciliato ; crisla membranacea. — Médusa 
velella, L., ed. 12 , p. 1098 .—Ibid., Grnelin, p. 3155 . — Phyllidoce velella, 
Brown, JaM ., 387, pl. 48, fîg. 1 . — Ibid., Modeer, Band 11 , s. 184 . — Velella 
mutica, Bose, Vers, II, p. 158. — De Haan, loc. cit ., n° 5. — tesson, Zool. de 
la Coquille, t. II, p. 2 et 52, pl. 6, fig. 1 et 2 . 
(Pl. 12, fig. 1 et 2.) 
Suçoirs probosciformes jaunes; tentacules marginaux bleus, très- 
longs ; estomac petit , dans une fente profonde ; long. , 4 pouces. 
Habite l’Océan Atlantique. 
Nous avons figuré cette espèce avec des détails à la planche 6 de la 
Zoologie de la Coquille. L’acalèphe vu en dessus comme en dessous, 
les cartilages, la bouch-e et le sac stomacal, les suçoirs buccaux, un 
tentacule isolé , et ce que nous croyons être le jeune âge, ont été repré- 
sentés avec soin. Yoici la description originale faite en mer sur cette 
espèce : 
Cette vélelle a de grands rapports avec l’espèce figurée et décrite 
par M. de Chamisso sous le nom de velella oblunqa (pl. 32, fig. 2); 
peut-être se distingue-t-elle même de la velella mutica de Lamarck, 
bien que nous lui ayons appliqué ce synonyme ; elle se rapproche beau- 
coup de l’espèce que représente Eschscholtz, pl. 15 , fig. 3 , sous le nom 
