SeSor decano. 
Santiago, 2 de enero 1858 . 
En virtud de la cotnision que U. se sirvio darme, be asistido a los exaraene* 
que los alutnnos de la Escueia normal de preceptores ban dado de lectura, rausi- 
ca vocal, gramatica castellana, jeografia, idioma francos i pedagojia teorica i prac- 
tica, i me conaplazco en poder informar a U. lo siguiente: 
En la miisica vocal, si bien no se ballan los alumnos en estado de cantar con 
soltura i facilidad, solfean medianamente i tienen bastante idea sobre la teon'a de 
la musica en jeneral. 
En la lectura en prosa i en verso, seespidieron mui bien todos los alumnos que 
examine, viendo con gusto que este ramo, no mui atendido unos pocos anos 
atras, ba vuelto a ser considerado en la Escueia normal con la importancia que 
se merece. 
En gramatica castellana he notado pocas diferencias entre los alumnos, anali" 
zando todos bien gramatical i lojicamente algunos trozos en prosa i en verso da 
no mui facil estructura. 
No puedo decir lo mismo respecto al idioma frances, pues aunque hai jovenes 
qfue traducen bien i leen medianamente, los mas carecen de soltura en la pro- 
nunciacion, debido en mi sentir a la falta de practica que echo de menos en los mas 
<le los establecimientos de Santiago. No creo yo que esta deba dominar en la en- 
senanza descuidando la teoria, pero si que esta deba ser secundada i fortificada 
por aquella. 
Segun se me ha asegurado, el estudio del frances se hard en lo sucesivo en la 
Escueia normal con mayor detencion i esmero, a tin de que pueda dar resultados 
mas provechosos. 
El examen de la clase de jeografia fue estricto i minucioso, i con excepcion de 
un alumno que se hallaba conturbado, los demas probaron que tenian conoci- 
miento cabal de este ramo. 
La clase en que todos indistintamente lucieron fud en la de Pedagojia, i la cs- 
plicacion de los deberes del profesor, la de los diversos metodos de ensenanza, 
especificando sus ventajas e inconvenientes peculiares, como la aplicacion de 
estos principios hechos en la escueia de practica anexa al establecimiento, me 
ban probado que el director don Guillermo Moreno ha sabido inspirar a sus alum- 
nos el celo i entusiasmo por el profesorado que el posee en gran ddsis, i sin. lo 
cual es detodo punto imposible llenar debidamente mision tan enojosa i delicada. 
Por esto i por hallarse secundado en sus tareas por profesores que participan 
de su amor a la ensenanza, es que en la Escueia normal de preceptores impera 
el orden i la regularidad, i los alumnos, penetrados de las ventajas de la aplica- 
cion al estudio, han podido ofrecer en sus examenes resultados tan brillantes- 
Saludo al sefior Decano atentamente , — Rafael Minvielle. 
SEnOR RECTOR: 
Santiago, enero 9 de 1858 . 
Tengo el honor de pasar a manos de U. S. los informes de los SS. miembros de 
la Facultad de Ilumanidades, comisionados para presenciar los examenes jenera- 
12 
