~ m - 
una hiperemia astenica, cuya causa iiimediata est6 en que, doterminado un aflu- 
jo de sangre en el endocardio, la ha de haber en la parte muscular aunque no 
parlicipcde exitacion alguna, como la ingurjitacion que en todos los ramanos de 
la arteria celiaca delermina la injestion de un voraitivoen el estdmagoP No; por- 
que si solo hubicse un simple ingurjitamiento, se descoloraria el tejido muscular 
con el lavado 1 mucho mejor con la maceracion, i nada de esto sucede, Hai 
una verdadera cornbinacion de la parte coloranle de la sangre i de la parte mus- 
cular del brgano. Por consiguicnte aquino hai hiperemia astenica ; hai algo mas. 
^ScrA una inflamacion debida a la propagacion de la del endocardio por contigui- 
dad detejidos? Tampoco; perque, a mas de la dilicultad que siemprehai en la eco- 
nomia para la propagacion de la inflamacion de un tejido a otro, cuandodsle ulti- 
mo difiere en naturalcza i en funciones, a mas do esto digo, falta el elemento pri- 
mordial de toda inflamacion, esc elemento que Griman ha llamado alterantei que 
consiste en una relacion morbosa entre la sangre i los tejidos vivientes, en una 
afinidad diferente de la normal, de tal manera quose producen tambien sustancias 
diferentes, como el pus. Esle asunto'merece mas dilucidaciones; es, se jmede decir, 
la mitad do la Medicina. Dejemos pues que liable un gran fisiologo aleman, Muller:’ 
«La inflamacion principia, a la verrjad, porfenomenos que separecenalos de la 
« turjcncia: el cambio que esperimenta la afinidad organica entre la suslancia 
« la sangre, haco que los organos reciban masliquido quo Antes i quose opongan 
« a su salida. Pero no debe llamarse aumento de vitalidad a lo que prodace un 
« desdrden en la funcion i dctermina a la naluraleza a hacer un esfuerzo, cuya 
« tondcncia es reparar el cambio material ocasionado por la irritacion del 6r- 
« gano i poner un tcrmino a la lesion que impide a esto el ejercicio de safuncion. 
” Si la vida estuvieso aumentada no tendria la indaraacion resultados morbosos. 
« En la reproduccion de las astas del ciervo, en la ereccion.del pene, cn el estado 
« dela matriz dcspuesdo la concepcion hai rcalmente turjencia acompahada de 
« aumento local de la vitalidad; la irrilacion i la fuerza vital aumentan, por de- 
« cirlo asi, cn estas partes en un grade igual. Poi’O cn el fenomeno de la inflama- 
« cion el cambio material sc hace mas pronunciado, i cse cambio no esen modo 
« alguno homojeneo al organo, en tanto que en la turjencia lo es. De aqui re- 
« snlta quo se forma una nueva sustancia muscular durante la turjencia de la 
« matriz ocupada por el producto de la concepcion, en tanto que la metritis da 
« lugar, no a la formacion de una nueva sustancia homojenea a la matriz, sin6 a 
<' la de la fibrina, a la misma materia que altera los tejidos inflamados del pul- 
« rnon, de los nervios etc. Einalmente, la funcion de una parte inflamada pade- 
« ccsicmprc mienlras quo se halla aumentada la de una parte turjente. De esta 
" manera unicamento se Ilega a.comprendcr que el cambio material que acompa- 
« iia a la fnllamacion pueda jiroducir la muerle local. 
'< La inflamacion provicne de la irrilacion de los vasos capitares, pero no con- 
« siste ni en cl aumento ni en la diminucion de la vida; no hai en ella ni astenia 
« ni estenia, sino un estado particular que contiene desde luego el uso normal de 
« las fuerzas, i que las agota siompre en proporcion a su desarrollo en un 6rga- 
« no importante, cuando no desde cl principio. La esencia de la inflamacion 
« consiste en una relacion morbosa entre la sustancia i la sangre, producida por 
“ un cambio material i que se coni])one de una lesion local, do una propencion a 
X la descomposicion, i finalmente de una accion organica que procura equilibrar 
» la tendencia a la descomposicion, cuyo fin consigue a veces haciesdo aparecer 
