43 — 
mente en los clinias calidos i templados, como la Espana i la Italia, en donde aparece 
todavfa a fines del estio cuaiado caen las primeras llnvias del otono. Pero en los escritos 
de los autores liasta Sydenham, domino cierta confusion por confundiido ellos con otras 
muchas enfermedades i disturbios gastro-entericos. Les bastaba observai’ vdmitos 
abundantesi frecuentes evacuaciones alvinas, para ailniitir la existencia del cdlera espo- 
radico, de modo que lo confundian de esta manera con las simples indijestiones, i con 
los efectos del envenenamiento, o de las substancias enietico-catarticas. Jlosoti’os ci’ee- 
mos que tiene causas, sintomas i resultados especiales, que le son propios, para que 
merezca ser estudiado i distinguido. 
Los enfermos, que son atacados de este mal, suelen esperimentar algunos dias de mal- 
estar, aversiones al alimento, flojedad, peso al estomago, algunas voces tambien dolor 
de cabeza, 1 especialmente en la rejion superorbital, lo que jeneralmente atribuyen a 
el liaber comido alguna substancia que no ban dijerido bien ; sin embargo algunas veces 
suelen ser atacados de repeute, i aun entdnces atribuyen la causa a indijestion. Sufren 
frecuentes vomitos, los cuales por lo comun son violentos ; i a estos se asocian bien pron- 
to evacuaciones alvinas mui abundantes. 
Para que esta enfermedad se desarrolle, son necesarias ciertas condiciones particula- 
res, que no se pueden definir, porque hasta aliora se lian escapade a las observaciones 
de los practicos; sin embargo se observa que semanifiesta especialmente en los jovenes, 
i talvez mas en el sexo masculino que en el femenino, i a principios de otono. Mas co- 
mun es en aquellos anos, i en los dias en cj^ue el calor se hace sentir con mayor intensi- 
dad seguido de Iluvias ; es muclio mas frecuente en las campanas que en las ciudades. 
Entre sus causas determinantes deben casi siempre enumerarse las injestiones’ de 
substancias indijestas, especialmente delas ffutas no bien madui'as, porque se cosecha- 
ron demasiado temprano, o porque a causa de ciertos desconciertos copnico-teluricos, 
no se perfeccionaron cuauto era precise, o tambien porque las usaron en excesiva canti- 
dad, como lo acostimibran loS" campesinos, a quienes en muclios lugares sirven de ali- 
mento casi esclusivo, por meses enteros, o tambien en individuos que no se encontraban 
en condiciones capaces de poderlas soportar. En efeeto, recirerdo liaber visto durante 
el tiempo de mi practica en la Liguria, algun caso de colera esporadico, es2iecialmente 
en la campaiia, todos los anos. 
Las causas que he indicado jiroducen a veces el colera esporadico, pero no siemjire ; 
i pueden observarse abusos e indijestiones capaces de causar molestias i enfennedades 
aun peligrosas, de tal naturaleza, que se creen mui a propdsito para el desarrollo de 
esta enfermedad, sin que laproduzcan. Debe admitirse por tanto la existencia de una 
causa desconocida, que obrando secretamente, hace que un accidente, que en circuns- 
tancias ordinarias no presenta otro fenomeno que el de simple indijestion, o que a lo 
mas da lugar a una enfermedad gastro-enterica, orijina aquelk segregacion gastro-intes- 
tinal caracterlstica, que muchas veces puede ser la fiiente de graves sintomas ; segre- 
gacion que la distingue de otras enfermedades, que facilmente podrian confundir- 
se con ella. 
Los sintomas que suelen distinguir esta enfermedad algunas veces, como hemos dicho, 
son precedidos durante algunos dias de malestar, jieso, i talvez dolor al ejiigastrio, i 
muchas veces se producen repentinamente : de cualquier modo que suceda, la cosa se 
confunde facilmente con la simple indijestion. Dolorcillos i fieso en la rejion ej^igastrica 
i abdominal, borboripuos ; a estos se asocian luego las nauseas con erutaciones acidas, 
i en fin el vomito, en el cual al principio se evacuan alimentos o cualquiera otra cosa 
que se encuentre en cl estomago, bien jmonto un liquido acuoso, que va conteniendo 
l^rogresivamente mayor cantidad de bills, i en muchos casos, adquiere tal acidez, que 
molesta mucho la muco.sa de las fauces i de la garganta, lo <jue encontraraos nota- 
