ST*''"' 
Estuvimos ausentes de los Estados-Unidos cerca de tres afios i medio, i las obserya- 
cionesqueconstituian los objetos {mas inniediatos de la expedicionse estendleron por 
partes de cada luio do los afios desde noviembre de 1849 hasta setiembre de 1852 in- 
clusive. 
Abrazaronse tantas clases de observaciones en cl plan de operaciones adoptado por 
elDepartamento, que nuestra pequefia partida estaba casi constantemente ocupada en 
tareas de observacion propiamente dicha, i no era posible preparar ninguno de los da- 
tes conducentes a las computaciones finales sino despues del regreso de la expedicion a 
los Estados-Unidos. Entdnees nuestros primeros esfnerzos se dirijieron a poner en una 
forma conveniente para el computador todas las observaciones de losplanetas Venus i 
Marte i de las estrellas con las cnales habian sido estos comparados. 
A1 paso que nuestros liombres cientificos babian sido unanimes en solicitar la organi- 
zacion de unaexpedicion porlamasa adicional do importantes noticias, que sin duda se 
recojerian por elia, luiboalgunos que opinaron que el metodo de determinar la parala- 
je propnesto por el Dr. Gerling, no suministraria un resultado tan digno de confianza 
como el que se babia obtenido por medio de los transitos de Venus en 1761 i 1769. 
Por razones obvias, pues, convenia que la discusion del resultado denuestras obser- 
vaciones se confiase a un astrdnoino bajo todos respectos competente para apreciar el 
problems, i que al niismo tiempo estuviese desnudo de todo comproiniso en cuanto a 
los meritos comparativos de los dos metodos. 
Bajo la sancion delDepartamento, fue elejido para este objeto ,el Dr. Bat. GouIJ Ir, 
de Cambridge, Massaebussetts ; i el laborioso i refinado proceder con que ba llevado a 
I efecto este dificil i delicado trabajo acredita ampliamente que no babia sido mal coloca- 
da en el la confianza del Departainento. Sii informe me bace un grande bonor. El llena- 
ra, de 130 a 140 pajinas en el tercer tomo de los resultados de la espedicion : la mayor 
I parte de el i todo el resto del tomo estan ya inqjresos. 
jj El resultado obtenido por el para la paralaje ecuatorial horizontal del Sol es 8”, 4950 
i o 0’0762 monos que el valor comunmente adoptado; i de acpii deduce que podemos 
asertarcon ventaja 8”5000, que corresponden a una distancia de 96,160,000 niillas le- 
!l gales, entre aquel luminar i la tierra. 
'! Como este informe es de sumo interes para los astrdnomos, tengo el bonor do indioar 
■ que pudiera darse a conocer antes de publicarse el tomo. 
I Tengo la bonra de ser vuestro obediente servidor.-/. M. Gilliss — Superintendente.- 
) Honorable I. Toucey, Secretario de Marina. 
Cerca de Paita^ 21 cle agosto de 1858. 
Mi estimado sefior : — Antes de salir de ’Wasbington, tuve eUgusto de empaquetar 
un Cajon que contenia varies centenai’es de volumenes destinados a los Institutes i a 
varias personas cientificas de Cbile. En la multitud de (piebacei'es que en aquella co- 
yuntnra me rodeaban omiti el traer coninigo la factura ; pero el cajon esta, como de 
costumbre, consignado a Francisco Pena i Compama ,-i el buquezarpo de ITueva-York 
para Valparaiso como por el 27 dejulio. Espero que el cajon llegara en buena 'condi- 
cion i que parecera digno de aceptarse, pues contiene una variedad de obras de utilidad 
e interes. El objeto de mi venida a Paita es observar el eclipse total de Sol que ba de 
verificarse el 7 del proximo mes. Se snponia que uno o mas astrdnomos iban a salir de 
