194 *^'®' 
uaciouales i estraiijei'os : distinciones, (jue sin producir a iupiellos beneficio alguuo, 
retraen a estos de abandonar sus penates patrios i de llevar a paises estrafios el 
eontiiijente de su ilustracion i de su industria. Los funestos efectos del feudalismo 
se ban heclio sentir eu esa parte liasta nuestros dias, i sin detenerme a probaido 
con argumentos ni con liechos, me bastara recordar en apoyo de lo qiie afirmo 
(pie ei derecho de alhinajio^ ese aborto inimindo del despotisnio, ha sido abolido de- 
iinitieameiite en Francia tan solo a principios del siglo actual (1). 
Entrar, sehores, a inanifestar aqui los felices resultados producidos en las nacio- 
ncs modernas por las medidas liberales dictadas en favor del estranjero, i que han 
tendido a igualar con la de los naturales su coiidicion poh'tica i civil, seria])orde- 
nius ino'icioso, i tan inutil coino si arguinentara con el objeto de hacer ver que el 
sol (dumbra. llai vcrdades r|ue se escai^an a los ataques de los espiritus mas obse- 
eados; i siendo tal la naturaleza de la que acabo de sentar, creo escusadas las retie- 
xiones. Felizmente Chile, cpie en el afio 1808, contaba en su territorio el escaso 
luimero de 79 estranjeros (2), pucde jactarse, i con razon, dehaberhecho para es- 
tos la rcsidencia en su bello suelo, casi tan apetecible i tan cai’a como la del patrio 
hogar. Para el logro do ese objeto no ha sido necesai'io dictar leyes que produje- 
ran en los unos contento, enlos otros desagrado: ha bastado una tolerancia completa 
i el no establecimiento de disposiciones restrictivas. Una prueba de lo que insinilo 
es que si hubiera deformarse en nuestra jdven ilepublica un cddigo de estranjeros, 
ipiedaria reducido tan solo a la reunion de siete ii ocho leyes especiales : niimero 
inmensainente pequenOj si se coinpara con las que se hallan consignadas en el dia 
aun en las lejislaciones de algunos de los paises mas ilustrados de la vieja Eu- 
ropa. 
En cl embarazo en que me he hallado paraelejir un tema cpie, a la par que nue- 
vo, mereciera llamar vuestra atencion, me he decidido a hablaros de la condicion 
poHtica i civil del estranjero en nuestra querida patria, i a compararla lijeramente, 
para poner asi mas de relieve lo ventajoso de ella, con las del mismo en las dos 
primeras naciones del viejo mundo, Inglaterra i Francia. Xo desconociendo que la 
materia es de por si demasiado vasta i suceptible de un estenso desarrollo, i sin olvi- 
dar tampoco que para lograr un objeto no basta siempre la buena voluntad, no en- 
trare eu detalles, i melimitare aanalizar los puntos i disposiciones a mi juicio capi- 
tals, esperando mas de vuestra induljencia que de mis esfuerzos, i omitiendo algu- 
nos que por si solos bastarian para suministrar materia a mas de una Memoria. 
Los derechos de que pueden gozar los habitantes ,de un pais son politicos o ci- 
viles. Aquellos consisten en la facultad de tomar una parte mas o menos directa, 
sea en el ejercicio, sea cn el establecimiento del poder i funciones publicas, yade- 
sempehandolas por si mismo, ya nombrando a los que deben llenarlas. Los civiles, 
por el eontrario, reglau las relaciones de las personas que moran en una nacion, 
considerandolos como individuos privados i prescindiendo de las que puedan tener 
con los gobernantes. Entrc los primeros se comprenden el derecho electoral i la 
elejibilidad : la patria potestad, la jiotestad marital, todos los derechos de familia, 
el de suceder, cl de disponer libremente de toda clase de bienes, etc., etc., se hallan in- 
chr.dos en la categoria de los segundos. 
Siendo la naturaleza de esas dos chases de derechos tan distinta i su caracter 
completamente diverse, me ocupare de los unos i de los otros con entera sepa- 
racion. 
(1) I^eidc 14 dejuUo de 1819. 
(2) Conjuraeion en 1780, por M. L. i O. V. 
