— 197 — 
corazon bien piiesto acata i respeta. ^Qne especie de gai’antias podraofrecer el ejer- 
cicio del derecho electoral, en inanos de un individiio que quiza se lialla en posesion 
de el cuando apenas couoce el idioma e institiiciones del pais, i cuando recientemente 
ha desembarcado en siis playas? 
Los efectos de la natiu'alizacion no son finalmente los mismos en Chile que en In- 
glaterra. En esta cidta nacicn el estranjero jamas puede llegara ser miembro del 
Parlamento ni del Consejo privado de su' Majestad, i en el certificado puede ademas 
quitarsele el uso de uno o varios de los ^derechos de ciudadano. Entre nosotros la 
naturalizacion se concede siempre sin restricciones ui cortapizas, i ella abre paso aJ 
estranjero para llegar a ocupar los mas elevados i distinguidos puestos de la nacion, 
incluso el de miembro de cualquiera de las Camaras, con solo la escepcion de los de 
Presidente de la Rep liblica i Ministro del Despacho. El estranjero, ental caso goza 
asi mismo del prime ro i mas importante de los derechos politicos, el de votar en las 
elecciones. Debiendo ocuparme mas adelante de la elejibilidad, escuso aqui las refle- 
xiones que pudiera sujerir la mayor o menor facilidad que se proporciona en ambos 
paises al estranjero para desempenar cargos publicos. 
Pasando a la lei francesa, vemos que por principio jeneral exije, como la nuestra, 
diez anos de domicilio al estranjero c|ue pi’etende naturalizarse; pero requiriendo 
aquella jiara el establccimiento en el pais una autorizacion del Soberano, que debe 
precede!’ a los diez afios de residencia, hace iufinitamente mas dificil que en Chile 
la obtencion de la ciudadania, porque entre nosotros (i notese cuan importante i cuan 
favorable al estranjero es esta diferencia), basta que este declare de los diez 
aiios de domicilio i ante la Municipalidad respectiva, sxx intencion de arecindar.se en 
el pais. En Francia, con la averiguacion previa de la moralidad del individuo, lacon- 
sulta puramente ilusoria al Consejo de Estado (no su sancion como antes de 185’2). 
la aprobacion del Emperador se hace depender todo de la voluntad de este, 
como en Inglaterra de la del Ministro, i se i-econoce en favor del IMonarca una fa- 
cultad cpie nuestra Carta no ha cpierido conceder solo al Ejecutivo, pues que al 
exijir ademas la declaracion del Senado, arriba mencionada, ofrece asi a la Nacion 
i!na garantia de que el estranjero naturalizado sera un verdadero chileno. Si nues- 
tro metodo esta lejos de ser inferior al adoj!tado en el ReinoUnido, creo cine de la 
comparacion anterior puede deducirse con seguridad que nada tiene que envidiar 
tampoco al reconocido en Francia. 
Por lo C|ue toca a los efectos de la naturalizacion, observare que antes de la revo- 
lucion de febrero del aiio 1848, no podia en Francia el estranjero, fuese o no ciuda- 
dano, ser Jamas miembro de la Camara del; los Pares ni de la de Diputados, a me- 
nos que el Rei con an.torizacion de ambas, le hubiese concedido carta de naturaleza 
en remmpensa de impnrtantes servicios jjrestados cd paifi (?>') ; reconociendose asitam- 
bien, como entre nost.fros (9), la naturalizacion j)or privilejio; pero sin que los efec- 
tos de ella fiieran igurles en los dos Estados, pues que en Chile el estranjero natu- 
ralizado por domicilio puede llegar a ser Senador o Diputado. El antiguo drden de 
cosas, aunque cayo pv)r tierra despues de la sobredicha revolucion, fue restablecido 
por la lei de 3 de diciembre de 1849, que solo abria las piiertas de la Asamblea 
Nacional a los nacidor en Francia; pero nuevaniente fue derogado por un decreto 
organico posterio!- (10), cjue, cleclarando electores a todos los franceses de 21 anos 
ciimplidos (pie se halbiu en el goce de sus derechos politicos i civiles, i elejibles a to- 
(8) Art. 1.® Ord. real de 4 de junto de 1814. 
(!») Inc. ® art. 6. ® Const, de 833. 
(10) Decret. organico do 1 de febrero de IS.'i’Z. 
