— 207 '''^- — 
Tniltil, casi, considero reonrdar que on Francin. debe tcnersc presente en eada case 
particular el mayor o menor alcance del principio de la reciprocidad, qne, reglando 
alii la posicion civil de los estranjeros, Ins inhabilitara sin duda a menudo para el de- 
sempeiio de cualquiera de los cargos sobredichos. Recondcese ademas on diclio Estado 
una escepcion en cuanto a los testigos que i)ueden ser llamados a presenciar un tcsta- 
mento, porque debiendo estos ser (ademas de varones i mayores de edad), suhditos del 
Imperio, i estar en el goce de los dereclios civiles (4'2); claro es que se inliabilita para 
atestiguar i dar fe de ese importante acto de la vida, al estranjero propiamente tal, que 
las mas veces no se encontrara en el caso de la lei. 
Mas arriba indiquo que en Chile el estranjero se halla bajo este respecto en el mis- 
mo pie que los nacionales; i lo repito aqui, advirticndo que, si bien es cierto que el 
transeunte no podra entre nosotros ser tutor ni tampoco testigo en un testamento 
solemne, no es por razon de su nacionalidad, jiuesto (|ue esas prohibiciones pesan tam- 
bien sobrelos chilenos que no estuvieren domiciliados en la Repiiblica. En efecto, el 
art. 497 (43) de nuestro Codigo civil declara incapaces de ejercer la tutela, sin entrar 
en distinciones, a todos los que carecen de domicilio en Chile; i con sobrada razon, 
pues mal podria desempeiiar ese delicado cargo el que residiera en el pais tan solo 
momentaneamente. Un motivo analogo debid tener en vista la otra disposicion del 
mismo Codigo que exije domicilio en el Departamento donde seotorga el testamento, 
sin tomar para nada en cuenta la nacionalidad, en dos a lo menos de los testigos que 
deben presenciarlo (44). Vease, pues, como hablando con propiedad, nada hai en esta 
jiarte que implique diferencia alguna entre el chileno i el que no lo fuere, porque el 
uno i elotro, si moran en diverso lugar que el que las leyes determiiian para esos casos, 
se hallan en lamas identica posicion. 
Ni aun he hecho mencion del testimonio en juicio, porque no habiendo lei alguna 
que pei’mita tachar un testigo por el hecho solo de ser estranjero, puede este induda- 
blemente prestar en Chile ante la justicia declaraciones del todo validas. 
Examinemos ahora los derechos que competen al estranjero como testadorihe- 
redero. 
Las disposiciones (45) de la lei nacional de 25 de julio del ano 34 que reglaban es- 
te punto, asegurando a los estranjeros, domiciliados o transeuntes, el derecho de testar, 
han sido conservadas por nuestro Codigo Civil, que al enumerar los que no tienen 
la mencionada facultad, no incluye entre ellos a los que no son chilenos (46), dejando 
por consiguiente a los ciudadanos o subditos de otras potencias que la Keptiblica, en 
el pleno goce de los derechos de que se hallaban en posesion antes del 1 . ° de enero 
de 1857. Si un estranjero otorga testamento en Chile, conformandose con las solem- 
nidades que las leyes prescriben, i disponiendo por consiguiente con arreglo a ellas 
de los bienes que tuvu-re en nuestro suelo (47), ese acto es perfectamente valido, i 
se llevaran a ejecucion todas las prescripciones en el contenidas. 
Mas, no solo puede el estranjero testar en Chile validaniente, sino que es ademas 
tan capaz como el chileno mismo de adcpiirir toda clase de bienes, ya a titulo de he- 
redero o de legatario, puesto que son capaces i dignos de suceder todos aquellos que 
por la lei no fueren declarados incapaces o indignos (48), i nuestra lejislacion no in- 
(42) Art. 980 Cod. civ. fraiices. 
(43) InoiBoO. o. 
i44) Art. 1012 c6d. civ. chil. inc. 10. 
(45) Art. 1.0 i 2 0_ citadii. 
(46) Art. 1,005 Cod. civ. 
(47) Art. 14 Cod. civ. e inc. 1.® del art. 10 de id. 
(48) Art. 901 Cod. civ. 
