172 
Annals of the Transvaal Museum. 
Op de ene kant siond de waarde der munt, op de andere “ Griqua^ 
town ” en de voorstelling van een duif met een olijftak in haar bek. De 
duif des vredes vloog spoedig weg en het geld ging mee, waarvan nooit 
een enkele farthing in omloop was. 
En de wetten van dat volk ? lezers ! die zijn slechts te vinden in de 
beroemde reisbeschrijvingen van die eerwaarde beer zelf 
Bij de bovenaangehaalde afbeelding van het tien-pence sink in 
Atkins vinden wij het volgende knrieuse bijschrift : — 
u Griqna Town 
“Griqualand West, in de diamantvelden van Zuid-Afrika. Hetschijnt 
op de gewone manier in bezit te zijn gekomen ongeveer in 1850, toen het 
ongeveer vier honderd blanke inwoners had. Het was bij de britse 
bezittingen in November 1871 ingelijfd. “Bayne” veronderstelt, dat de 
volgende “ tokens ” uitgegeven zijn door het Londense ZendinggenooG 
schap voor de Griquas, een gemengd ras van Hollanders, Hottentot ten en 
Kaffers, die zich in de nabijheid van de Kolonie Natal gevestigd hadden, 
Ik heb getracht inlichtingen in te winnen bij de agenten van het genoot- 
schap, maar ben niets te weten gekomen dat deze veronderstelling zou 
rechtvaardigen ”. 
Het was aan de heer Atkins klaarblijkelik evenmin als aan de heer 
Bayne bekend, dat de Griqnas in het jaar 1861 overgebracht werden van 
Philippolis naar Griqnaland Oost, in die tijd Nomansland genoemd.* 
De volgende pnnten zijn derhalve nog niet opgelost : — 
In welk jaar zijn de munten geslagen ? 
Gedurende welke jaren zijn zij in gebruik geweest ? 
Tot welk bed rag is dit geld in omloop gebracht ? 
* In verband hiermede is het niet van belang ontbloot hier te vermelden dat door de 
Griquas toen zij van Griqualand West naar Griqualand Oost overgebracht waren een soort 
Republiek gevormd werd onder Adam Kok, met een bestuur, gelijkende op de republikeinse 
regeeringsvorm in de Oranje Vrijstaat. 
Dr. L. Peringuey, de geachte direkteur van het Zuidafrikaanse Museum te Kaapstad, 
zond mij ter inzage een noot van £1, waarvan een afbeelding hierbij gaat, die deze republiek 
in Griqualand Oost meende uit te geven. 
Het origineel dezer noot is tans in het Zuidafrikaanse Museum te Kaapstad. Dr. Theai, 
hierover ondervraagd, schrijft : — 
“ Toen Adam Kok van de Vrijstaat naar Griqualand Oost trok, ging zijn raad met hen?, 
mee, en deze nam de naam van “ Volksraad” en was een parodie van die in Bloemfontein”. 
De bovenvermelde noot, die te Mont Currey heet uitgegeven te zijn, is klaarblijkelik 
door deze “ HoogEd. Volksraad” uitgegeven. 
