Annals of the Transvaal Museum. 
93 
230. Francolinus adspersus Waterh. 1838. Red-billed Francolin. Rood- 
bek Patrijs. 
R. 391. Scl. IV, p. 209. 
231. Francolinus natalensis A. Smith. 1833. Natal Francolin. Natal 
Fazant. 
R. 392. Scl. IV, p. 212. 
232. Francolinus levaillanti (Val.). 1825. Cape Red-wing Francolin. 
Roodvleugel Patrijs. 
R. 401. Scl. IV, p. 203. 
233. Francolinus afer (Latham). 1790. Grey-winged Francolin. Berg 
Patrijs. 
R. 403. Scl. IV, p. 201. (Francolinus africanus.) 
234. Francolinus gariepensis A. Sm. 1843. Orange River Francolin. 
A ? rijstaat Patrijs. 
R. 409. Scl. IV, p. 205. 
*235. Francolinus jugularis pallidior Neumann. 1908. Erikssons’ Franco- 
lin. Erikssons’ Patrijs. 
R. 410. Scl. IV, p. 207. (Francolinus jugularis.) 
236. Francolinus shelleyi Grant. 1890. Shelley’s Francolin. Shelley’s 
Patrijs. 
R. 411. Scl. IV, p. 208. 
237. Francolinus coqui (A. Smith). 1836. Coqui Francolin. Swempie. 
R. 416. Scl. IV, p. 197. 
*238. Francolinus coqui angolensis W. Rothsch. Angola Coqni Francolin. 
Angola Swempie. 
R. 416a. 
‘ 239. Francolinus sephaena (A. Smith). 1836. Crowned Francolin. Kuif- 
kop Patrijs. 
R. 420. Scl. IV, p. 199. 
*240. Francolinus kirki Hartl. 1867. Kirk’s Francolin. Kirk’s Patrijs. 
R. 422. 
Coturnix Bonn. 1791. 
241. Coturnix coturnix atricana Tern, and Schl. 1850. African Quail. 
Kwartel. 
R. 429a. Scl. IV, p. 221. 
242. Coturnix delagorguei (Delag.). Harlequin Quail. Bonte Kwartel. 
R. 430. Scl. IV, p. 224. 
Excalf actoria Bp. 1856. 
243. Excalfactoria adansoni (Verr.). 1851. Blue Quail. Blauwe Kwartel. 
R. 431, Scl. IV, p. 226, 
