474 
APPENDIX. 
Woodchat 
Pied Flycatcher ? . . . 
Golden Oriole .... 
Oriolus galbula. 
Bedstart 
Whinchat 
Wheatear 
Whitethroat .... 
Lesser Whitethroat 
„ curruca. 
Willow Wren .... 
Chiff-chaff 
. . „ rufa. 
Blue-headed Wagtail . 
'Motacilla neglecta. 
Wryneck 
Bee-eater 
. Merops apiaster. 
Hoopoe 
Swallow 
. Hirundo rustica. 
House Martin .... 
Goatsucker 
Turtle Dove .... 
Quail 
Ibis 
Besides the British species seen, were several others, all migratory 
in the south of Europe, viz. - 
Lanius minor . 
Lanius ? 
Muscicapa olbicollis . 
Saxicola leucomela. 
Curruca leucopogon. 
Sylvia Naterreri. 
Alauda ? 
Emberiza melanocephala. 
It is interesting, also, to observe that some individuals of species, 
the great body of which must have passed some time before, still 
continued moving northward ; — the wheatear and chiff-chaff, for 
instance, two of the earliest migrants northward in Europe. The 
great flight of quails had, likewise, passed some time before, as I had 
learned at Naples and Malta, when travelling southward to join the 
Beacon. 
