332 
ONZIÈME LEÇON, 
facilité'. Mais, à la différence des vieux, qui voyagent presque iso- 
lément, les jeunes se réunissent régulièrement pour ces change- 
ments de lieux et se séparent tout à fait des adultes; ce qu 1 
explique ce fait, qui a longtemps paru singulier, que, dans telle 
contrée, comme Fa dit Temminck, on ne tue que des jeunes, 
tandis que, dans d’autres, les individus adultes sont seuls obser- 
vés, et jamais les jeunes. Ainsi, en hiver, on. voit beaucoup 
d’Eiders et plusieurs autres espèces de Canards sur les lacs de la 
Suisse; mais ce ne sont que des jeunes : les vieux suivent le bord 
de la mer et ne pénètrent que rarement dans l’intérieur du con- 
tinent. Il n’y a pas un seul exemple d’un Eider adulte pris en 
Suisse. L’Orfraie se répand en hiver dans toute F Allemagne, 
mais ce ne sont que de jeunes individus, faciles à reconnaître à 
leur queue tachetée de noir. Les vieux sont, au contraire, très- 
communs sur les côtes de la Baltique. Il en est de même des Plon- 
geons à gorge rouge, dont les jeunes se voient communément 
sur les lacs ét les rivières d’Allemagne, tandis qu’il est extrême- 
ment rare d’y trouver un adulte. 11 résulte de là qu’on peut dire 
que beaucoup d’oiseaux doivent faire dans leur première année 
un voyage qu’ils ne feront plus de leur vie. O 11 compte au nombre 
des oiseaux erratiques, dans nos contrées : les Linots, les Pinsons, 
les Tarins, les Sizerins, les Bruants, les Alouettes, les Pitpits, les 
Merles, les Draines, les Pluviers, les Vanneaux, les Chevaliers, etc. 
Les Merles, après avoir erré pendant l’été sur tout le continent, 
se réfugient, en hiver, dans les îles de la Méditerranée, où ils 
semblent se donner rendez-vous; c’est ainsi qu’on en voit un 
grand nombre en Corse et en Sardaigne, où ils trouvent une nour- 
riture abondante et de leur goût, et où on leur fait une chasse 
très-productive. 
Nous venons de dire qu’il est très-rare de voir les jeunes de Fan- 
née et les vieux exécuter, de concert et en commun, leur voyage 
plus ou moins long, selon que la nécessité les décide à se mettre 
