CATALOGUE OF BRITISH BIRDS. 
55 
a. Devonshire. Male. From Col. Montagu’s collection. 
h. Devonshire. Female. From Col. Montagu’s collection. 
e. Saffron Walden. 
6. ? Sylvia orphea. 
Sylvia orphea, Temm, Man. d’Orn, i. p. 198? Milner^ Zoologist, 
1849, p. 2588. 
? Sylvia grisea, Vieill. 
PL enl 579, f. 1 ? 
f. Phylloscopus. 
7. Sylvia rufa. The Chiff-chaff. 
Sylvia rufa, Lath. Ind. Orn. ii. p. 516 ; Temm. Man. d’Orn. 1815, 
p. 125 ; Naum. Vog. Deuts. (1823) iii. p. 581, t. 80, f . 4 ; G. R. 
Gray, Gen. of B. i. p. 174. 
Sylvia hippolais, Penn. Brit. Zool. (1812) i. p. 508 ; Leach, Syst. 
Cat. Mam. ^ B. B. M. p. 24 ; Jenyns, Man. B. Vert. An. p. 111. 
Regulus hippolais, Flem. Brit. An. p. 72. 
Phyllopneuste rufa, Pr. Bonap. Geogr. Comp. List of B. p. 13. 
Ficedula rufa, Koch, Baier. Zool. i. p. 160 ; Keys. ^ Bl. Wirhelth. 
Eur. p. 56 ; Schleg. Rev. Crit. des Ois. d^Eur. p. 26. 
Phylloscopus rufus, Kaup, Naturl. Syst. p. 94. 
Regulus hippolais, Cuv. Reg. An. (1817) i. p. 369; Steph. Gen. Zool. 
xiii. p. 231 ? 
Sylvia collybita, Vieill. Faun. Franc, p. 214, t. 97, f. 1. 
Phyllopneuste hippolais, Macgill. Hist. Brit. B. ii. p. 379. 
Sylvia abietina. Nils. 
Sylvicola rufa, Eyton, Cat. Brit. B. p. 14. 
Least Willow Wren, Bew. Brit. B. (1797) i. p. 223. 
Lesser Pettichaps, Mont. Orn. Diet.; Penn. Brit. Zool. (1812) i. 
p. 508 ; Selby, Brit. Orn. i. p. 186. 
The Chiff-chaff, Yarr. Brit. B. 2 edit. i. p. 335, fig. 
Gould, B. of Eur. pi. 131, f. 2. 
a. Devonshire. From Col. Montagu’s collection. 
b. Epping. Presented by H. Doubleday, Esq. 
c. Sternum. England. Presented by T. Ingall, Esq. 
d. Sternum. England. Presented by John Ray, Esq. 
€. Skull. England. Presented by John Ray, Esq. 
8. Sylvia trochilus. The Willow Warbler. 
Motacilla trochilus, Linn. S. N. i, p. 338. 
Sylvia trochilus. Lath. Ind. Orn. ii. p. 550; Temm. Man. d! Orn. 
