ANALES DE tA UNtVERSlDAD. — JULIO DE ISf 1. 
^eja notar en las planlas qiie nacen en los llanos i inui pocd en las 
<qud viven sobre las cordilleras. Los pecus no ofenden mucho la ma- 
dera del arbol que los tiene, permitiendo ulillzarla en el trabajo or- 
dinario. 
El tablero chilotd distingue el alerce por diversos nombres, segun 
su naturaleza, situacion, etc., nombres dd ordindrio A1 
descogollado lo Hainan ciide-cude\ al desgajado o pobre de copa, cu- 
de\ al drbol seco, cude ptfiriir, a los de corta edad, palos verdes\ a 
los viejos que tienen danado algun lado, concan\ a los tronchados 
pormitad, ya sea por los vientos o por estar dauados, muchung-, al 
derribado de raiz, re^anato\ el que por haber sido tronchado tiene 
una astilla aguda pendiente de su tronco, se le denomina ala\ el 
arbol qiie crece inciinado sobre el horizonte por alguna causa local, 
sdle llama huinov, el que tiene su tronco irregular, grosero i defor- 
ine, pollera quechu\ cuando dos arboles crecen unidos siendo el uno 
menor que el companero, perierig-, i cuando la planta forma dos pier- 
nas otroncos siendo un solo arbol, chanhuai. Estas variantes si bieri 
no distinguen las maderas que se pueden sacar de los troncos, les 
sirVe a los tableros para apreciar el grado de utilidad qne deben es- 
perar de ellos. 
La corteza del alerce tifene de ordinario un espesor que varia entre 
3 i 7 centimetres, seguii el lugar eii que vejeta el arbol, no siendo 
estrano que aicancea 8 en lasllanuras i disminuya a 2 en las eleva- 
das rejiones de la cordillera de los Andes; motivo que hace se cali- 
fique a los mas pobres con el nombre de pitran, que signifiOa pelado 
o friolento. 
La corteza es de ilna textiira lenosa por de fuera. Le sucede otra 
colorada i filamentosa, denorninada estopa, que emplean al presente 
para dalafatear las embarcaciones; i finalmente, entre esta i el 
palo hai una tercera apellidada cachai, que no itsan en el dia, pero 
que cuando se Servian de las antiguas dalcas dallas indijenas, la uti- 
lizaban para tapar las costuras, cosidndola por medio de soguillas i 
de barrenos sObre ambas tablas, impidiendo as! que la estopa 
abandonase las costuras por efecto del trabajo de la embarcacion o 
porque cediesen las amarras que ligan las tablas entre si. 
Bajo el Gochai se encuentra en pequenas cantidades una recina 
nTomalica que llaman incienso i que queman en holocausto al Senor 
Supremo en las igiesiasi capillas deChiloe. Esta recina solo se pue-» 
