68 MEMORIAS CIENTIVICAS I LITEKARIAS. 
En los priineros tiempos, los indijenas lo llamaban Llanculnhue, 
convirtiendose en Llanquihiie por corrupcion (23). Algunos Jo 
ban apellidado tambien Purahilla, corrupcion de purahuill, que 
significa ocho chorros; mas esto solo es aplicable al rio Maullin a 
causa de lacascada o salto que tiene no mui lejos de su desagtie, for- 
mado por varias cascadas pequenas i rapidas que orijinan las diver- 
sas corrientes de agua, que al precipitarse en un solo recipiente, dan 
uniforinidad i precisan el cauce del espresado rio. 
El lago recibecomo tributaries algunos pequenos rios, arroyos i to- 
rrentes, i solo un rio de consideracion que le envian las fuentes sep- 
tentrionales del viejo volcan Calbuco, los que unidos forman la masa 
del rio Maullin, unico desfogue del Llanquihue (24). El Maullin sa- 
le por el S.O. del lago i corre en el mismo sentido i a grandes serpen- 
teos, engrosandose con algunos torrentes que le entregan sus aguas 
sucesivamente hasta vaciarse en el mar por entre los morros Quenuir 
i Aniorlajado, al norte de Ancud. 
El Llanquihue ofrece tambien abundante pescado, i sobre sus 
hermosas aguas suele presentarse el magnifico espectaculo del mira- 
je de formas colosales. Segun nos fue eomunicado por el senor Hess, 
respetable vecino de Puerto-Varas, habia observado el aiio pasado 
una fata-morgana que reproducia los Andes entre Llanquihue i 
Osorno, presentando la imajen reflejada como prendida en el cielo, 
a manera de estalMitas de inmensa gruta. 
El camino que mddia entre el lago i el seno deReloncavi es cons- 
truido, como los del norte, con declives laterales, o sea, a loino de toro, 
terraplenado con el cascajo de acarreo que constituye la formacion 
superior de toda la rejion que recorre. Tiene de anchocinco metros, 
cantidad suficiente para dejar libre paso a las corrientes encontradas 
de los carros conductores que sin cesar lo frecuentan en ambos sen- 
tidos. Los campos que atraviesa son boscosos, ostentando cerca del 
camino estraordinaria tronqueria de alerce, arboles que fueron derri- 
bados muchos afios ha i que ahora solo son como los socalos de esas 
123) Llanquiliue viene dc Uanculn [perder.se] i de Iwe (interjeccion admirativa). 
I'd hetior Asta- lUiriiaga lo deriva de Uimcuy [perdersej i de hue [rejion] deduciendo 
(jue la etimolojia del lago es rejion perdida. 
(24) IIait|uieii eree (|ue los torrentes i rios que alimentan al Llanqniliue no son 
stilicientes i>ara fnrmar el jMaullin, i que las inliltiaciones del rio I’etroliue i del 
lagode Todos los .'antes son las (|ue lo suiten, mas esto es debido Lolaiiuuteal 
poc conocimiento (juc se tenia sobie el lago. 
