ANALES DE LA UNIVEUSIDAD. — JULIO DE 1871. 09 
buco 1 solo en 133 inferior al Osorno. Su vista era tentadora; du- 
rante cuatro dias contempld sus iinponentes ventisqueros i quebradas 
que merecordaban sin cesar mis desgraciadas esploraciones en busca 
delCa-lbuco, maspequeno que el, pero tan obstinado en oponer obsta- 
culos al viajero que se atrevea profanarlo. El tiempo continuaba her- 
mosisimo i nuestra permanencia en Reloncavi se prolongaba dema- 
siado; esta ultima circunstancia me indujo a sospechar que, cuando 
tratase de practicar mi viaje al lago de Llanquihue, talvez seria iinpo- 
sible por haber llegado ya la estacion Iluviosa, mientras la primera 
me alentaba parallevar acabo una ascension al Yate que enderralos 
mismos secretes del Calbuco por eneontrarse mui cerca de el i bajo 
las mismas condiciones. Efectivamente, a escepcion de la forma, pa- 
rece existir una semejanza completa entre estos dos volcanos. Al- 
gunos hechos me demuestran la comunidad de su orijen, su confor- 
madon identica, la unidad de la vejetacion que los cubre i mil parti- 
cularidades que igualmente pueden aplicarse a uno o a otro. No 
trepidd, pues, en hacer un cambio que talvez me era favorable; me 
prove! de un barometro aneroide pequeuo, pero mui exacto, i de al- 
gunos objetos para la colecdon de plantas, que era lo que mas 11a- 
maba mi atendon. Una bnijula me era mui necesaria; pero siendo 
mui grandes las que habia a bordo, tuve que abandonarlas por la 
dificultad que ofreda su trasporte. Otro tanto me vi obligado a lia- 
eer con varios instrumentos indispensables, para poder llevar una 
escasa cantidad de alimento i un 'ponclio que me defendiera del frio 
durante las noches. El sefior Telles era mi unico e infatigable compa- 
nerode viaje en esta ocasion. 
El jueves 17 de febrero al amanecer dejamos el buque en la cha- 
lupa de este, i atravesando en ella el canal, fuimos a desembarcar co- 
rao a siete millas del fondeadero, en la falda del Yate. En este tra- 
yecto tuve ocasion de notar un fenomeno bastante curioso i que se 
repite mui a menudo en el sur; los farallones de Caicura i las puntas 
salientes del canal se veian notablemente suspendidas sobre la su- 
perficie del oceano; este efecto de la refraccion de la luz se observa 
tambien en los rios de Valdivia i en otros puntos cuando la atmosfera 
esta despejada o lijeramente cargada de vapores, pero nunca con tanta 
intensidad como en Reloncavi, lo que aun no acierto a esplicarme 
bien. Algunos de los penones de Caicura se dibujaban en el horizon- 
te como las velas de un navio elevadas en sus mastiles. 
