ANALE3 DE LA UNITERSIDAD. — AGOSTO HE 1871. 1117 
s:uientes: deben recibir la cosa dada en fideicotniso o nsutVucto 
ea el estado en que al tiempo de la delacion se encueutre i ha- 
cer suyos los fmtos pendientes, como igualmente el fideicomisa- 
rio 0 propietario los hace suyos a la termiuaciou de estos de- 
recbos. 
Tanto el fiduciario como el usufructnario prestan la culpa 
leve en el ejercicio de sus dereclios, si no les ha retirado de esta 
responsabilidad el coustituyente, propietario o fideicomisario; 
deben en consecuencia emplear las cosas que forman sus dere- 
cbos, segun sii naturaleza i destino, tomcindose en cuenta a su 
devolucion el deterioro proveniente del tiempo i uso lejitimo. 
Responden, no solode sus propios hechos u omisiones, sino tam- 
bien de los ajenos en que bubiese babido de su parte culpa leve, 
como las servidumbres adquiridas o usurpaciones liechas, de 
que no reclamaron oportunamente, pudiendo. 
Deben respetar los arriendos contratados por el propietario 
antes de la constitucion de sus dereclios; pero lo reemplazau en 
la percepcion de la renta desde que principia el fideicomiso o 
usufructo. 
El fiduciario o usufructuario de ganados rlebe reponer los 
animales que se mueran o se pierdan con el increraento de los 
mismos ganados; pero si las muertes o Joerdidas ban acontecido 
por epidemias o caso fortuito, le basta entregar los despojosi que 
salve. 
Ni el fiduciario ni usufructuario tienen derecbo a mejoras uti- 
les 0 voluntarias: pueden, no obstante, oponerlas en compensa- 
cion por el valor de los deterioros a que fuereii condenados, o 
llevarse los materiales, si pueden separarlos sin detrimento de 
la cosa, salvo que el fideicomisario o propietario se obligue a 
pagarles lo que despues de separados valdrian. 
Teneraos que las principales diferencias en las obligaciones 
del usufructuario i fideicomisario, son: el usufructuario esta 
obligado a dar fianza de conservacion i restitucion al propieta- 
rio; el fiduciario, solo cuaudo se lo ordenael juez, a instancias 
del fideicomisario o sus representantes legales. 
El usufructuario debe dar cuenta al i)ropietario de los gastos 
estraordinarios que baya que liacer en la cosa, abonandole el el 
interes de lo gastado durante el tiem[)0 que duro el usulVucto. 
El tiiluciario paga todas las espcmas ordinarias i estraordi- 
A. DE LA U. “JS 
