ANALE3 DE LA UNIVERSIDAD. — SETfEMBRE DE 1871. 287 
la mauana. La diferencia ordinaria de las mareas es solo de 4 o 
4^ pt6s en Qpoln, de modo que la alcanzada por la ola seisiuieaes 
comparativamente mui considerable. Los buques jiiaban alrede- 
dor de sus anclas, enredandose estas; botes, pedazos de madera, 
barriles, pales, amanecieron disperses en tierra; la iglesia france- 
sa i un puente sobre un rio fueron llevados tierra adentro (Comu- 
nieacion del capitan Sievert, de la barca alemana Etienne). 
Las varias relaciones que se refieren a lo observado en el arclii- 
pielago de Sandwich (2l“ 2f)’ lat. N., 158" lonj. O. de Grr.) no es- 
tan acordes sobre el principio del fenomeno: habiendose notado en 
Honolalu a media nocbe (0 bora) del 14, en Hilo a las dos de la 
manana, en Motokai i Kauai a las diez, en Kaliulaui al alba. En 
Honolulu se noto ya como a las nueve de la tarde del 13 que la 
marea subia mas de lo ordinario. El agua subio de tres a seis pi6s 
sobre el nivel ordinario de las mareas i bajo con mucba rapidez, 
causando un ruido estraiio i fuerte al correr por los canales quo 
hai entre los arrecifes de ccrales, i este flujo se repitio cada quince 
0 veinte minutos durante todo el dia 14. En Motokai duro esta 
ajitacion con menor intensidad i con intervalos mas largos los dias 
15 i 16. Estas oscilaciones del mar bacian a los observadores el 
efecto de que, en lugar del mar, las islas mismas subian i baja- 
ban al parecer. 
La onda se pressnto formidable i destructota en las islas de 
Chatham (177° lat. 0. de Grr. i 43" 30’ lonj. S.) al este de la isla 
sur de Nueva-Zelanda. Entre la una i dos de la manana del 
15 de agosto se avalanzaron sucesivamente con intervalos de 
diez minutos mas o menos sobre las islas tres olas grandes, dando 
con mas fuerza en el establecimiento de Tupunga, punto situado 
enel norte, donde una aldea (Pah) entera de ios Maoris indijenas 
1 varias casas de europeos fueron arrasadas. El lugar quedo cu- 
bierto de arena i yerbas marinas; tanta babia sido la fuerza (^e la 
ola, que una piedra de molino fue levantada de su asiento i arras- 
trada algun trecho. 
En la misma latitud que las islas de Cbatbara, la ola se bizo mui 
sensible en la costa adyacente de la isla del sur de Nueva-Zelan- 
da, i sobre todo, en la peninsula de Banks, que sale bastante fuei’a 
al este. Es notable que el fondo del mar en toda esta costa es com- 
parativamente bajo, ballandose la linea de cien fathoms (medida 
iiiglesa de seis pies) a cien millas de distancia de tierra i teniendo 
