ANALES DELA UNIVERSIDAD. — XOVIEMBRE DE 1871. 355 
bo i tirauios al mas cercaiio puerto: de proa oos avisaron quo 
virasemos para estribor porque estaba cerca im bajo; pasamos 
coH susto i COT tantos mares enfurecidos que parece nos querian 
tragar; rece las letanias i nn Padre Niiestro i Ave Maria a San 
Javier, a quien de veras encomende las cinco piraguas; pen- 
diente de un cordel echo al agua su medalla, i nos favorecio el 
santo piles ya iban en decadeiicias los liuracanes, idos de ellos vi 
que, declinando por estribor con muclia oscuridadi agua, nos de- 
jaron libres las debiles embarcaciones, tan pequeiias i sin resis* 
tencia algnna que me liorrorizaba de solo pensarlo; pues un na- 
vio no hiciera poco en conservarse entre tanta tormenta. A la 
piragua San Miguel le faltoel timon por faltarle la soga con que 
se afianzaba, i atravesada entre dos mares, le entro bastante 
agua; logro con bastante trabajo poner nueva soga i proseguir; 
pero en el bajo que nosotros avisados por tal tuvimos i deseclia- 
mos, casi se les sento la piragua, i aim diceii se Ilego a parar 
algo; el caucabue don Lucas que iba de piloto en diclia piragua 
dice que atravesada en diclio liigar, casi se perdieron, pues a 
poco que conocieron detenida la piragua, salio por la popa un 
disforme i desconocido animal que, yendose alfondo, les levanto 
tan grande olada que les echo muclia agua dentro de la piragua: 
diclio caucabue dice que en dicbo lugar no bai bajo ni penas, 
que el lo sabia mui bien por baberse criado en estos parajes i 
teneilos todos corridos i vistos mucbos anos. Eu fin, San Javier 
nos favorecio i pudimos ganar el buen puerto de la isla Cbalaca- 
yec que se puede llamar una con la isla de Fangao, que se unen 
con un cascajal ancbo de veinte a treinta pasos por parte del 
norte de Fangao; el viaje de boi re redujo todo a tres o cuatro 
boras, corto en tiempo, pero largo eu sustos i peligros. 
Dia 31. — Habiendo cojido gran porcion de mui gordos i gran- 
des cboros, de que abunda el puerto Cbalacayec, salimos de este 
corao a las nueve de la manana con viento suave i en popa, que 
nos duro basta cerca del mediodia. Entre tres i cuatro do la 
tarde, dimes fondo en la isla Caycayec: es pequena, pero es bue- 
no el puerto que mira al este, abunda de erizos marisco, mui bue- 
no, i de algunos picos, cboros i cboruas; lo mas de la tarde i 
nocbe nos llovio. 
Dia l.“ de noviembre.— Llovio basta la mitad de lamaiiana; 
paro la Iluvia, i dije misa; antes de mediodia empezo i'urioso cl 
.•V. DE LA U. 46 
