ANALES DE LA L’NIVERSIDAD.— NOVIEMBRE DE 1871. S57 
del Carmen, cuyo piloto al tirar el cable, cay6 cle cabeza en el 
agua, i por saber nadar, piido entre tanto alboroto cojer la pi- 
ragua, i csta gano el puerto Iclai habiendose vi.sto ca.si anegada 
por las mucbas olas que el poniente le emboco deiitro; dos pi- 
raguas quedaron en el puerto, i la piragua /S'a?i una de las 
dos, se lleno de agua i sefiie a pique; mas con la baja mar quedo 
en seco, i sacandole el agua, bajo con la compaiiera a mi puerto. 
De la piragua San Jose resbalo al agua un caucaliue, i aunque 
paso la piragua sobre el, pero habia bastante fondo, causa de no 
liaber recibido daiio. Eldia estuvo cruel, i con machos aguace- 
ros. Este puerto Iclai tenia al frente por poniente la boea del 
canal llamado Tuaguencayec, que forman por el sur la punta 
tSisquelan Cordillera, i por norte la isla grande llamada Nalca- 
yec; esta es la boca i canal mas avanzado al sur, pordonde se 
l)uede pasar a Aau, que no se sabe si es estero o canal que cru- 
za al mar de Gruayaneco; los mas practices dicen que a no ser 
canal, ha de ser cortisimo el tramo intermedio de tierra i facil 
para tirar las piraguas. Tambien se sabe que desagua rio por la 
parte del sur i puede ser desagiie de la laguna en que acaba 
Aau. Esto se debe averiguar para obviar el desecho de Ofqui. 
Dia 7. — Amanecio lloviendo i mui frio por haber nevado la 
noche antecedents; con el norte pasamos la punta de Celtu al 
este de la cordillera, que forma una boca estrecha con la isleta, i 
unos bajos que hacen dificil este paso, i en efecto en estos bajos 
se perdio, por los ahos de 44 o 46 una piragua que comandaba 
Francisco Rozillo. Antes de estos bajos una cuadra, hai otros 
dos bajos cerca de la punta de Celtu; mas limpia parece la boca 
entre la isleta i la costa de poniente i punta llamada Quesa- 
huen; pasadas estas puntas, ensancha otra vez el mar como le- 
gua i media a dos, hasta la punta de Mecas, donde estrecha otra 
vez; al llegar a esta punta se descubren isletones i empalizadas 
con tantos palos parados que de lejos parece balua de navios. 
Toda es tierra anegadiza: como a las cuatro de la tarde dirnos 
fondo en el puerto Mecas, todo lleno de troncos i palos. Luego 
que llegamos salio una piragiiita a recojer huevos de unos i>a;a- 
ros llamados piupigues que ponen a 14 i a 15 huevos mayores 
que de pabos, de los que trajeron gran porcion; pero les costa- 
ba pasar de una isleta a otra con el agua al pecho. Aqui nos 
llovio toda la noche con mucha incomodidad nucstia. 
