ASALES DK I,A UXITKESIDAD. — NOVIEMBRE DE 1871. 879 
Dios las gracias por habernos vuelto con fcliciclad despues de tan- 
tos trabajos. Ya el terreno esta descublerto, la cosecba de almas 
en sazon; pues solo a la voz de que iba el misionero, se jiintaron 
mucbas jentes, que al llegar pocos dias antes, se bubieran logra- 
<lo, pues quieren ser cristianos: no tiene esta jente familias, ni 
bebidas con que embriagarse, obstaculo tan pernicioso en las mi- 
siones de Chile: no se que tengan mas de una mujer, i son tan 
dociles que en dandoles de comer, todo se consigue; ob! quiera 
el cielo concedernos proporcionados medios para conquistar a 
Cristo estas naciones. Si bai espaiioles perdidos por el estrecbo 
aiagall^inico, este es el seguro medio de saberse. 
Fin del diario. 
Nota. — El abate cbileno don Juan Ignacio Molina, en la lista 
bibliografica de escritos sobre bistoria i la jeografia de Chile 
que ba publicado al tin de su obra, da cuenta de un manuscrito 
que cataloga ast. 
Garcia (ab. Josef), Viajes a las cordilleras ia las tierras ma~ 
galldnicas Ms. 
De esta obra no se tenia otra noticia, i ni se sabia siquiera en 
que tiempo fue becbo este viaje, ni que parses fueron los esplo- 
rados, Una casiialidad trajo a mis manos un volumen publi- 
cado por el erudito aleman Cristobal Teoblo de Murr, en la 
ciudad de Halle, en 1809. Ese volumen esta formado por una 
coleccion de narraciones referentes a esploraciones jeograticas 
practicadas en la America espanola en el siglo pasado, AlU en- 
contre el Diario del abate Garcia, que basta entonces solocono- 
cia de nombre, Aunque Murr ba traducido al aleman las dife- 
rentes relaciones que eontiene su libro, ba publicado tambien 
esta en su orijinal Castellano, de tal manera que no ha sido ne- 
cesario traducirla de nuevo. Murr, ademas, hizo grabar un ma- 
pa, asegurando que es la reproduccion tiel del orijinal. Se ba 
cuidado que este mapa se reproduzca aqui con toda exactitud. 
Del abate Garcia be podido reunir los siguientes datos bio- 
gralicos. 
Jesuita i misionero en Obiloe, tuvo encargo de predicar el 
cristianismo a los indios que poblabau los arcbipielagos del sur 
A. DE LA u, 4.9 
