INTRODUCCION. 
IX 
ti'grados con las divisiones en el vidrio i barometros de G-oy- 
Lussac. Antes de enviar a su destino el barometro i el termome- 
tro del Corral, los compart con los insti’umentos normales. cor- 
respondientos del observatorio de Santiago, i encontre, despues de 
hechas las reducciones necesarias, que el priraero, por efecto de 
la colocacion de uno de los nunez, exije en sus lecturas uoa cor- 
reccion de 
m m 
8 . 257, 
para espresar la verdadera presion atmosferiea; i que el segundo 
indica una tcmperatura 38 centdcinios ds grade mas baja que la 
que debia; de modo que es necesario aplicar a las kcturas hechas 
en el, la correcicon 
+ 0°. 38. 
Estas correcciones las be ejecutado ya, en los ralores consigna- 
do3 en los cuadros que pongo mas adelante con los resumenes 
mensuales delas observaciones; pero las observaciones mismas que 
se rejistran en el lugar correspondiente de este libro, estan afee- 
tadas de esos errores. 
En este mismo case se encuentran todos los demas errores que 
seiialare como existentes en los instrumentos de algunos otros 
observatories, es decir, que ellos estan correjidos en los euadros 
espresados i que deben tomarse en cuenta en el res to de la obra. 
El barometro del faro de Valparaiso cuya construceion indi- 
qu6 el ano anterior, adolece tambien de un error constante en eu 
escala cuyo valor es . 
m m 
— i • h7 ; 
i el termometro del mismo observatorio que, como el instruracnto 
anterior lo he comparado con el de Santiago, estd afectado d« una 
inexactitud que iraporta 
— C”. 14 ccntigrados. 
En el anuario anterior se publican ■ la-s observaciones termorn^- 
tricas de los diferentes observatorios, indicando en el encabeza- 
'2 
