IXTnODUCClOX. 
xm 
<le Celsio, hai varies en tj^ue esta es del sistema de Reaumur o de 
Falirenlieit. 
La oficina ha adoptado, para realizar su objeto, la escala deci- 
mal en la publicacion de las observaciones barometricas, 1 la de 
Celsio en la de las termometricas. 
Las transformaciones que este plan exije, se ban ejecutado me- 
diante tablas preparadas al efecto, i sin mas escepcion, respecto 
de los trabajos reunidos en el presente libro, que la que he es- 
presado ya, al tratar de las correcciones de los instrumentos del 
faro de Valparaiso. 
Las reducciones de las alturas del barometro a la temperatura 
del hielo fuiidente, i los calculos necesarios para deducir de las 
observaciones del psicrometro la fraccion de saturacion del aire i 
la tension del vapor de agua suspendido en el, se han ejecutado en 
la oficina segim las mismas formulas i mediante el uso de las mis- 
mas tablas que indique en la iiitroduccion del primer numero de 
este anuario. 
A la ejecucion de estos calculos i a la preparacion de las ob- 
servaciones bajo la forma en que deben ir a la imprenta, han 
coucurrido en parte los ayudantes del observatorio astronomico; 
porque el trabajo del unico con quo cueuta la oficina, no es ya 
bastante para concluirlos con la debida oportunidad. 
VII. 
CA:SIBro DE FORMA DEL ANUARIO. 
Debiendo publicarse los trabajos do la oficina meteorolojica en 
los Anales de la Universidad, segun lo que dispone el art. 3." de 
sus estatutos, la comision encargada de dirijirlos tuvo que adop- 
tar al publicar el numero anterior de este anuario, las dimensio- 
nes de las pajinas de ese periodico, i que subordinar a ellas, por 
consiguiente, la forma de esa publieacion. Libre mas tarde para 
alterar dichas dimensiones, ha podido introducir en este numero 
modificaciones verdaderamente htiles, bajo el doble aspecto, de las 
facilidades que present:* para su rejistro i de la economia de su 
inipvesioii. ■ , 
