J. Renck, Ein neues Achatvorkoumien in den Vogesen 
257 
Original-Mitteilungen an die Redaktion. 
Ein neues Achatvorkommen in den Vogesen. 
Von Julius Renck, Geologe. Offenbacli a. M. 
Mit einer Übersichtskarte. 
Wühlend meiner Tätigkeit als Geologe bei der Geologen- 
gruppe 2 der Vermessnngsabteilung 8 in Louvigny (bei Yexaincourt- 
Allarmont) im Plainetal, Nord-Vogesen, westlich des Hohen Oonou, 
fand ich bei der Anlage von Maschinengewehr- und Minenwerfer- 
stollen südöstlich des kleinen Ortes Raon-sur-Plaine auf französischem 
Gebiete, nahe der über die Vogesen ziehenden deutschen Grenze. 
cVe*. (Xzcnee A. . 
Zeichen •TnrKl&uvrxg : 
'S'te in . 
öffcn$a(ti 0 /ml 
m USD 
’Y»TKaw\€f\^^^ 
«Jaarnt. VS« WM- 
Junj«r. . 
im dortselbst anstehenden Quarzporphyr, ein bis dahin auch von 
französischen Geologen unbeschriebenes, also noch unentdeckt ge- 
wesenes Lokalvorkommen von Achat. Dieser fand sich in einem 
kleinen, 4 — 5 m in das Berggehänge von unseren Pionieren an- 
gelegten Horizontalstollen in 3 — 4 etwa hühnereigroßen Achat- 
kugeln vor, weit häufiger jedoch nur in 1 cm bis fingerdicken 
Centralbiatt f. Mineralogie etc. 1921. 17 
