Hymenoptera. 
17 
zwei gelbe Flecke die aber beim (f oft fehlen. I. Abdominalseg- 
ment schwarz mit schmaler gelber Endbinde. Schwarze Binde 
in der Mitte stumpfwinklig in die gelbe vorragend. Seitlich 
keine Flecke. Schwarze Basalbinde des II. und III. Segmentes 
in der Mitte fast rechtwinklig vorgezogen, seitlich je ein mit 
der Binde zusammenhängender oder auch freier Fleck. Auf 
dem IV. und Y. Segment nur zwei seitliche schwarze Flecke. 
VI. ganz gelb. Auf jedem Ventralsegment eine doppelt gebuch- 
tete gelbe Endbinde. Hüften und Oberschenkel schwarz ; der 
Rest der Beine gelb. Schienen hinten schwarz gestreift. 
? dem 9 ähnlich ; gelbe Abdominalbinden etwas schmäler, 
cf dem ähnlich; letztes Ventralsegment ziemlich tief 
ausgerandet; letztes Dorsalsegment wie bei germanica. Genital- 
klappe an der Spitze abgerundet. Hinterer Augenrand ganz 
gelb. Fühlerschaft unten gegen das Ende meist gelb. Meta- 
thorax sehr wechselnd, oft ohne Flecken, oft ganz gelb. Ab- 
domen wie beim , zeigt nie abgetrennte schwarze Flecke. 
V. germanica F. sehr nahe verwandt, die ^ oft gar nicht davon zu 
unterscheiden. Das sicherste Merkmal für 9 und ^ ist noch die Farbe des 
hintern Augenrandes, die bei germanica ganz gelb, bei vulgaris im mittlern 
Drittel schwarz ist, für die (j' die Form der Genitalklappe. 
Baut wie die vorige Art und zeigt ähnliche Verbreitung; kommt 
ebenfalls in Nordamerika vor. Bei uns fast so gemein wie die vorige, 
steigt bis 1800 m. 
7. Vespa rufa L. 
V. rufa L. — Lep. I. 517. — Sauss. II. 120. — Schenck 26. — Thomson 
25. — Andre 601. 
Länge: 9 — 20 mm.; ^ 10 — 12 mm.; (f 13 — 16 mm. 
Flügelsp.: 9 28-32 mm.; ^ 20 — 22 mm.; (f 25 — 30 mm. 
Das ganze Thier abstehend schwarz behaart. Die Augen 
reichen bis hart an die Kieferbasis. Kopfschild in Structur 
und Sculptur wie bei den vorigen Arten, etwas dichter punktirt. 
Ecken neben der Ausrandung stumpf, w'eniger nach vorn ge- 
richtet. Grobe Punkte an Kopf und Thorax reichlicher als 
bei der vorigen Art. Seiten des Prothorax ohne Leiste, Längs- 
furche auf dem Schildchen abgekürzt. Abdomen zerstreut mit 
groben Punkten besetzt ; Zwischenräume matt. Flügel hell. 
Nerven und Stigma braun. 
9 schwarz mit gelben und rothen Zeichnungen. Kiefer, 
Corona, schmaler Streifen am innern Augensaum bis in die Augen- 
ausrandung hinein , obere Parthie des hintern Augensaumes 
und Kopfschild gelb. Letzterer mit breitem, unten ankerför- 
mig erweitertem , senkrechtem Mittelfleck. Am Hinterrande 
des Pronotum ein schmaler, selten in der Mitte etwas erweiterter 
gelber Saum. Ein kleiner Fleck unter dem Flügelansatz, zwei 
2 
