Hymenoptera. 
15 
y den 9 ähnlich; Abdominalbinden jedoch schmäler. 
cf dem y ähnlich; Fühlergeissel unten kaum abgeplattet, 
ohne Längsleiste, stets schwarz. Letztes Yentralsegment abge- 
rundet. Färbung wie beim 9 • Gelbe Färbung des Prothorax, 
hie und da der erhabenen Leiste entlang hinabsteigend. 
V. silvestris Scop. ist von der vorigen Art verschieden beim 9 durch 
die Form, Punktirung und Färbung des Kopfschildes ; beim ausserdem 
durch den Mangel der Längsleisten an der mehr runden, stets schwarzen 
Fühlergeissel. 
Diese Art baut ähnlich wie die vorige, doch sind schon mehrfach 
unterirdische Colonien beobachtet worden. (Vergl. Andre 437.) Mittel- und 
Nordeuropa, scheint im Süden zu fehlen. Bei uns ziemlich häufig, mehr in 
der montanen Region bis 2000 m. 
5. Vespa germanica Fab. 
V. germanica Fab. Lep. I. 515. — Sauss. II. 116. — Schenck 26. — Thom- 
son 20. — Andre 594. 
Länge: 9 H— 19 mm.; ^ 13 — 16 mm.; 13 — 16 mm. 
Flügelsp. : 9 30—35 mm.; ^ 20 — 25 mm.; (f 22 — 28 mm. ' 
Kopf und Thorax abstehend schwarz, Abdomen kurz gold- 
glänzend behaart. Unterer Augensaum stösst an die Kiefer- 
basis. Am Kopfschild zerstreute gleichmässige Punkte, Zwischen- 
räume derselben äusserst dicht und fein punktirt. Kopfschild unten 
seicht aber deutlich ausgerandet mit ziemlich stumpfen leicht 
vorwärts gerichteten Spitzchen neben der Ausrandung. Kopf 
und Thorax matt, zerstreut punktirt. Zwischenräume zwischen 
den Punkten sehr fein, dicht punktirt. Keine Leiste seitlich 
am Prothorax. Längslinie auf der Mitte des Schildchens 
schwach angedeutet, kurz. Abdomen ohne grobe Punkte. Stig- 
ma und Nerven braun. 
9 schwarz mit gelben Zeichnungen. Oberkiefer gelb mit 
schwarzem Endsaum. Kopfschild gelb, meist mit drei, in Drei- 
eckform angeordneten kleinen schwarzen Punkten, hie und da 
auch zwei oder nur ein Punkt oder eine schmale senkrechte 
Linie. Hintei'er Augensaum ganz gelb. Innerer Augensaum 
und Augenausrandung gelb. Der Fleck in der Augenausran- 
dung quillt stark nach innen vor , endet mit convexem 
Kande, und erreicht beinahe die gelb gefärbte Corona. Hin- 
terer Rand des Pronotum mit gelbem Saum, der nach vorn 
und aussen in Dreieckform erweitert ist. Die Flügelschuppen, 
ein Fleck unter dem Flügelansatz, zwei Flecke auf dem Schild- 
chen und eine mitten unterbrochene Binde auf dem Hinter- 
schildchen gelb. Alle Segmente tragen eine sehr breite gelbe 
Endbinde. Am I. Segmente ist nur die vordere, dem Thorax 
zugekehrte Fläche schwarz und auf der horizontalen Parthie 
ein medianer rhombischer Fleck, seitlich je ein mehr rundlicher. 
