10 
Hymenoptera. 
nend, der Endrand deutlich ausgeschnitten. Die 
ganze Augenausrandung gelb ausgetullt 7 
Letztes Rückensegment gleichmässig gewölbt, nicht 
aufgehogen; Endrand nicht ausgeschnitten. Augen- 
ausrandung nur theilweise gelb 8 
7. Die gelbe Ausfüllung der Augenausrandung oben 
nach innen vorgezogen und zuweilen mit dem gelben 
Stirnflecke verschmelzend. Kopfschild mitten mit 
schwarzer Makel, zuweilen noch zwei blasse, quer- 
stehende darunter. Die Genitalklappen (der mitt- 
lere tigelartige Theil der Genitalien, der auch bei 
getrockneten Exemplaren fast stets vorragt) an der 
Spitze fast stets ausgerandet. I. Segment oben mit 
drei Makeln. Zeichnung schön gelb. 5. T. germanica Fab. 
Die gelbe Ausfüllung oben nicht vorgezogen, son- 
dern concav und somit ziemlich weit von der Stirn- 
makel entfernt. Kopfschild fast stets mit zwei über- 
einanderstehenden , schwarzen Punktflecken. Die 
Genitalklappen an der Spitze abgerundet. I. Seg- 
ment meist mit schwarzer Basalbinde , die in der 
Mitte eckig vortritt. Zeichnung mattgelb. 
G. V. vulgaris L. 
8. Hinterleibsbasis roth gefärbt. Genitalklappen an 
der Spitze zugerundet, ohne Ausrandung. Kopf- 
schild meist mit zackigem Längsstreif. 7. V. rufa L. 
Hinterleibsbasis nicht roth gefärbt. Genitalklappen 
an der Spitze breit abgestutzt und ausgerandet. 
Kopfschild mit drei dunkeln Punkten, die meist 
verloschen sind. 8. V. austriaca Pz. 
Beschreibung der Arten. 
1. Vespa crabro L. 
V. crabro L. Fab. Lep. I. 509. pl. 9. — Sauss. II. 130. — Schenck 24. — 
Thomson 9. — Andre 584. 
Länge: Q -6—35 mm.; ^ 19—23 mm.; cf 21—23 mm. 
Flügelspannung: O 48 — 55 mm.; ^ 38 — 40 mm.; cf 42 — 45 mm. 
Das ganze Thier ziemlich reichlich abstehend, rothbraun 
behaart. Kopf wenig schmäler als der Thorax, hinter den 
Augen sehr verbreitert. Augen nicht ganz bis an die Kiefer- 
basis reichend. Kopfschild dicht punktirt, unten seicht aus- 
gerandet, ohne vorspringende Ecken neben der Ausrandung. 
Nebenaugen weit nach vorn liegend, weiter vom hintern 
