Hymenoptera. 
9 
Kopfschild schwach ausgerandet, die Seitenecken 
rechtwinkelig, wie der Rücken grob punktirt. Me- 
tathorax zottig behaart. 7. T. rufa L. 
Hinterleib ohne rothe Färbung. Die Ecken seitlich 
der Ausrandung des Kopfschildes zahnartig vorge- 
zogen. Dieser sowie der Rücken viel feiner punk- 
tirt. Metathorax kurz flaumartig behaart. fehlen. 
8. V. austriaca Pz. 
cT. 
Kopf hinter den Augen stark erweitert; Nebenaugen 
desshalb sehr weit vom Hinterrande des Kopfes ent- 
fernt, viel weiter als vom Augenrande; Thorax mit 
braunrother Zeichnung. Grösste Art. 1. V. crabro L. 
Kopf hinter den Augen wenig oder nicht erweitert; 
Nebenaugen dem Hinterrande näher als dem Augen- 
rande. Thorax ohne rothe Zeichnung, höchst selten 
das Schildchen braunroth 2 
2. Augen von der Kieferbasis ziemlich weit abstehend 3 
Augen fast an die Basis der Oberkiefer stossend . 6 
3. Letztes Yentralsegment ziemlich tief dreieckig ausge- 
schnitten. Fühlergeissel unten braungelb, die ein- 
zelnen Glieder wie geknickt und dadurch unten 
stark höckerig vortretend. Pronotum vorn mit senk- 
rechter gelber Linie. Zweitgrösste Art. 
2. V. media D. Geer. 
Letztes Ventralsegment nicht ausgeschnitten. Fühler- 
geissel unten oft schwarz, die Glieder nur schwach 
höckerig. Pronotum seitlich ohne senkrechte gelbe 
Linie, oder dieselbe ist höchstens im obern Ende 
ganz leicht angedeutet (silvestris Scop. var.) ... 4 
4. Hinterleibsbasis roth gezeichnet. 
3. V. saxonica F. var. norvegica F. 
Hinterleib nicht roth gezeichnet 5 
5. Fühlergeissel unten fast immer braungelb, deutlich 
abgeplattet. An den Endgliedern die Abplattung 
nach aussen durch je zwei erhöhte Längsstriche 
abgegrenzt. 3. V. saxonica F. 
Fühlergeissel unten schwarz, schwach abgeplattet, 
ohne vortretende Längsstriche. Hinterleib glänzen- 
der und reiner gelb. 4. Y. silvestris Scop. 
6. Letztes Rückensegment von der Mitte an aufwärts 
gebogen, desshalb in der Mitte eingedrückt erschei- 
