8 
QUELQUES NOTES SUR LA FLORE DE SAINT- VALLIER 
Lodeur de Tail? Ne les froissez pas.) Leurs fleurs sont blanches : leurs fruits, grands, 
étalés, se divisant en deux valves cloisonnées, les classent parmi les crucifères sili- 
quées. 
Tous les Sisymbres sont des plantes herbacées à feuilles tantôt entières, tantôt 
pennées. Les valves de leurs Siliques sont marquées de trois nervures distinctes. 
Sisymbriiim officinale. Sisymbre ofiicinal. — Un autre Sisymbre, d’apparence plus 
agreste, il est vrai, poussant indifféremment sur les bords des chemins, dans les dé- 
combres, sur les vieilles murailles, mérite toute notre attention, c’est le Sisymbre 
officinal, Sisymbrium officinale, vulgairement appelé l’herbe aux chantres, parce que 
avant que la médecine ait abandonné l’usage des simples, on s’en servait pour faire 
un sirop, qui, certes, ne manquait pas d’efficacité contre les enrouements, les aphonies 
et autres maux de gorge. Mais alors, il importe de cueillir en mai ou en juin cette pré- 
cieuse planté et d’en employer les feuilles encore fraîches. Et pour ne pas les confondre 
avec certaines moutardes, traçons en vite les caractères : tige droite, rude, à rameaux 
étalés ; feuilles péliolées, les inférieures roncinées, les supérieures hastées à lobe ter- 
minal allongé ; fleurs petites, jaunes, disposées en épis ; siliques velues, appliquées 
contre la tige et terminées en alêne. 
Sisymbrium Aiistriachum, Sisymbre d’Autriche. — Si je vous disais que j’ai trouvé 
sur les bords du Rhône, quartier de Brandoule, ce même Sisymbre d’Autriche, Sisym- '■ 
brium Aiistriachiim, que je cueillis un jour, presque au sommet du col de la Vanoise, ’j 
votre surprise serait grande. Le fait s’explique : les torrents qui descendent des hauts 
versants du Rhône en ont entraîné des graines, qui, déposées ici, ont trouvé un sol 
propice au développement de la plante. Voici, du reste, les caractères qui lui sont 
propres : tige de 30 à 60 centimètres, droite, rameuse, quelque peu velue ; feuilles pen- 
natipartites. roncinées ; siliques cylindriques plus ou moins comprimées, jamais serrées 
contre la tige. 
Antirrhinum azarina, Muflier faux azaret. — Par quel heureux hasard trouvons- 
nous ici le Muflier faux azaret, Anthirrhinum azarina ? Cette plante, en effet, est rare 
dans la région. Ses tiges vivaces sont velues et couchées ; ses feuilles dentées s’ar- 
rondissent en cœur à la base ; ses fleurs sont jaunâtres, peu nombreuses et s’épanouis- 
sent en juillet. 
Les Mufliers, ainsi appelés à cause de la forme de leurs fleurs qui ressemblent à 
un mufle de veau («urt comme, piv mufle), sont de belles plantes qui ne déparent point 
un massif. Ils appartiennent, du reste, à cette famille des personnées, qui se distin- 
guent par la richesse et la variété de ses coloris. Les Mufliers se présentent sous ces 
caractères généraux : une tige robuste qui peut s’élever jusqu’à 60 centimètres, des 
fleurs avec un calice à cinq divisions, une corolle en forme de gueule ou de mufle, 
c’est-à-dire formée de deux grosses lèvres fermées qui s’ouvrent comme la gueule 
d’un lion quand on les pi-esse latéralement. 
L’espace se resserre. La montagne, presque à pic, où croît cependant le chêne vert, 
la rivière qui coule à ses pieds, semblent se disputer l’étroit sentier qui va nous con- 
duire à la propriété Laval. Des acacias (faux acacias), des fusains, des chèvrefeuilles, 
des merisiers, etc., font, l’espace de quelques mètres, haie à notre sentier. 
(A suivre. ) 
