XXI 
In die Feldlazarette gelangen die nicht transportfähigen Verwundeten. Die transportfähigen 
Schwerverwundeten werden in die Etappenlazarette überführt und die, welche einen längeren 
Transport vertragen können, mittelst Lazarett-, Hilfslazarett- und Krankenzügen in das Heiraats- 
gebiet. Ebenso Leichtverwundete, deren Heilung einige Zeit erfordert, während die voraus- 
sichtlich schnell zu Heilenden im Etappengebiet oder bei der Truppe verbleiben. 
Das Etappengebiet vermittelt einerseits den Abtransport alles dessen, was das Heer zurzeit 
nicht gebrauchen kann, und andererseits die Zufuhr dessen, was nötig ist, sowohl Personal als 
Material. An der Spitze des Etappenhauptortes steht der Etappeninspekteur. Ihm ist der 
Etappenarzt beigegeben, und diesem wieder stehen zur Seite der beratende Hygieniker, der 
Korpslazarettdirektor, die Kriegslazarettabteilung (Personal an Ärzten, Pflegern und Pflegerinnen), 
Krankentransportabteilung, Etappensanitätsdepot mit reichlicher Ausstattung an allem Material, 
das zur Krankenpflege und Wartung gebraucht wird. Von der freiwilligen Krankenpflege sind 
vertreten: Etappendelegierte. Delegierter des Kriegslazarettdirektors, Delegierter bei der 
Krankentransportabteilung (Transporttrupp), Personal für Lazarettzüge usw. 
Da die Feldlazarette dem Heere bald folgen müssen, wird das Personal durch das der 
Kriegslazarettabteilung abgelöst. Damit nehmen die bisherigen Feldlazarette den Namen Kriegs- 
lazarett an und werden eine bleibende Einrichtung. Im Etappengebiet werden die Verwundeten- 
und Kranken-Transporte zu Lande und zu Wasser hergerichtet. 
Es werden Etappenlazarette, auch für übertragbare Krankheiten, Krankensammelstellen, 
Verband- und Erfrischungsstellen, Leichtkrankenabteilungen aufgetan und unterhalten. 
Im Heimatsgebiet steht an der Spize des Militärsanitätswesen die Medizinalabteilnng 
des Kriegsministeriums. Ihm zur Seite steht der stellvertretende Militär-Inspekteur der frei- 
willigen Krankenpflege. Bei den stellvertretenden Generalkommandos vertritt der stellver- 
tretende Korpsarzt (mit Sanitätsamt) das Sanitätswesen. Ihm sind die im Heimatsgebiet 
errichteten Reserve- und Vereinslazarette unterstellt. An der Spitze der freiwilligen Kranken- 
pflege steht hier der Territorialdelegierte, für gewöhnlich der Oberpräsident. In seiner Hand 
vereinigen sich die Bestrebungen und Ergebnisse der Männervereine vom Roten Kreuz und 
der Vaterländischen Frauen vereine. 
Dem stellvertretenden Korpsarzt stehen fachärztliche Beiräte (Chirurg, Hygieniker) zur Seite. 
Aus dem Sanitätsdepot und aus den staatlichen Annahmestellen für freiwillige Gaben 
findet die Ergänzung des gesamten Materials für Krankenpflege und Wartung statt. 
Militärsanitätswesen und freiwillige Krankenpflege bilden eine Einheit. Auf ein 
harmonisches Zusammenarbeiten kommt für einen guten Erfolg alles an. 
Der Direktor spricht dem Vortragenden den Dank der Gesellschaft aus. 
9. Sitzung am 2. Dezember 1914 
Der Direktor eröffnet die Sitzung, begrüßt die Versammlung und gedenkt 
mit warmen Worten der Teilnahme des inzwischen verstorbenen 
Vorstandsmitgliedes Herrn Professor Hess. Die Versammlung erhebt 
sich zu Ehren des Dahingeschiedenen von ihren Sitzen. Darauf hält Herr 
Diplomingenieur Dr. Nagelschmidt einen Vortrag über „Die Chemie des Stein- 
kohlengases^^ mit Vorführung von Lichtbildern und Experimenten. 
An den Vortrag schließt sich eine lebhafte Diskussion. 
» 
10. Sitzung am 17. Dezember 1914. 
Der Direktor eröffnet die Sitzung, begrüßt die Anwesenden, besonders die 
neu eingetretenen Mitglieder und erteilt das Wort Herrn Professor Dr. Kküger. 
Dieser hält einen Vortrag über „Die höchsten und tiefsten Temperaturen“ mit 
Demonstrationen. 
