81 
Ich wandte mich an Herrn Amtsvorsteher WiCHT-Kahlberg und bat ihn 
um nähere Nachrichten über den Yogelsanger Fund. Herr Wicht begab sich 
darauf am 13. Februar nach Vogelsang zur Besichtigung der Fundstelle. Er 
schrieb mir darüber unter dem 15. Febr. folgendes: 
„Dort angekommen, fand ich nur noch lose, zerbrochene Ziegelreste vor. 
Die zum Vorschein gekommene Mauer ist von der inzwischen nachgestürzten 
Sanddüne wieder ganz verschüttet worden. Die Fundstelle liegt etwa 80 m 
westlich von „Helings Seeweg“ entfernt. Nach der Angabe von Augenzeugen 
soll die seinerzeit ausgespülte Mauer etwa 2 Steine stark gewesen sein und der 
Verlauf derselben von NW. nach SO. zeigen. Der untere Abschluß der Mauer- 
reste steckte etwa 2 m über der Strandoberfläche in der abgestürzten Dünen- 
wand; die Mauer selbst war etwa 2Yg hoch.“ 
Um eine eigene Anschauung der Fundstelle zu gewinnen, besuchte ich 
am 12. Juni von Liep aus Vogelsang. Ich fand dort 100 Schritte westlich 
von Helings Seeweg (etwa 80 m, wie Herr Wicht angibt), am Fuß der Düne, 
wo der flache Strand sie berührt, zahlreiche Bruchstücke von Ziegeln, aber 
auch ganze Ziegel. Diese Stelle war mir von Fischern, die ich am Strande 
traf, als der Ort der einstigen, nunmehr von der nachstürzenden Düne wieder 
verschütteten Mauer bezeichnet worden. So hatte ja auch Herr W. die Stelle 
gesehen. Meinen Fuhrmann hatte ich mitgenommen, und mit Hilfe der Stahl- 
sonde entdeckten wir etwa iVg — ^ m über der Strandebene in der Dünen- 
wand einen noch zusammenhängenden Mauerblock, von dem wir mit großer 
Mühe, da beständig loser Dünensand von oben herabrieselte, eine horizontale 
Fläche von ca. 1 m^ freilegten. Der Block war 2 bis 3 Ziegellagen dick, im 
Ziegelverband der frühen Ordenszeit (14. Jahrh. n. Ohr.), je ein Läufer und 
ein Kopfstein in den Steinlageu an den Sichtflächen abwechselnd. Da dar- 
unter kein Fundament, auch der Kalkverband der untern Ziegellage bereits 
fast ganz zerstört war, kann es sich dort wohl nur um einen seewärts abge- 
stürzten Mauerblock handeln, die eigentlichen Mauerreste müssen sich dagegen 
weiter südwärts unter der hohen Stranddüne befinden und waren nicht zu er- 
reichen. Die Ziegel waren mittelgroß, mit der Hand gestrichen (28 cm lang, 
12 cm breit, 8 cm dick). Die Entfernung von der Wasserlinie der See betrug 
60 Schritte. Der Mauerblock wurde nach der Untersuchung von mir ganz 
unberührt gelassen. — 
Mit der Zeitstellung (Zeit des Deutschen Ordens, Mitte des 14. Jahr- 
hunderts) der von mir am 12. Juni 1914 an der Stranddüne von Vogelsang 
besichtigten Mauerreste stimmen dort gemachte Funde überein, die Dr. Anger 
1874 an der Buine Vogelsang sammelte Y* Es befinden sich darunter ver- 
schiedene gebleichte Knochen, zwei starke Feuersteinsplitter, die auf Abfall 
von Bearbeitung deuten und, was das wichtigste ist, Gefäßscherben, die nicht 
Sie sind iin städt. Museum in zwei Zigarrenkisten auf bewahrt, tragen die Katalog- 
nummer 49 und hinter derselben die Bezeichnung: „Ruine Vogelsang auf der Frischen. 
N ehrung.“ 
Sehr. d. N. G. zu Danzig. Bd. XIV, Heft 1. 
9 
6 
