83 
vorlegte. Zugleich erfuhr er von dem Schiffer Popall, daß in der See 
Mauerreste sich befänden, welche nicht selten den Fischernetzen gefährlich 
würden, daß vor vielen Jahren in der Ruine Münzen, silberne Ketten, Angeln 
und dergl. gefunden seien, ja daß derselbe in vergangenen Jahren an dem 
Orte nachgegraben habe, um dort einen Kasten mit Geld zu finden, welcher, 
wie die Leute sagten, sich dort befinden müsse und dessen Schlüssel sich in 
Frauenburg befände. Alle Nachforschungen, welche Unterzeichneter über die 
Zeit der Gründung sowie über die Zeit und nähern Umstände der Zerstörung 
des Baus angestellt, haben zu keinem erheblichen Resultat geführt . . . 
gez. Anger. 
Hiermit komme ich zu den noch früheren, auch in Angers Protokoll 
erwähnten Nachrichten über die Ruine Vogelsang. Oberlehrer Schumann- 
Königsberg hatte sie bereits 1858, also 16 Jahre vor Dr. Anger, besucht 
und weit mehr von der Ruine als dieser gefunden^). 
Er fand auf einer Strecke von etwa 300 Schritten Mauerreste von einem 
oder mehreren Gebäuden. Sie standen mindestens vierzig Fuß über dem 
Spiegel der See und waren 80 — 100 Schritte vom Strande entfernt. Stark- 
gekrümmte Dachpfannenstücke von Y 4 Zoll Dicke wiesen darauf hin, daß die 
Gebäude mit sogenannten Mönchen und Nonnen gedeckt gewesen. Dabei faust- 
große, eckige Stücke Granit und grober Mörtel. Umherliegende Knochen 
konnte er nicht deuten, wohl aber erkannte er in den Zähnen die des Edel- 
hirsches und fand eine Schuppe, die einem mächtigen Stör angehört hatte. 
Hellgelbe und dunkle Tonscherben mahnten an die grobe Töpferarbeit der 
alten Preußen, doch fehlte ihnen der beigemengte Grand. Ein großes Stück 
mit einem Henkel mag einem Kochtopfe angehört haben. Eine aufgefandene 
Tonkoralle konnte er von einer altpreußischen nicht unterscheiden. Auch fand 
er mehrere scharfkantige Feuersteine, die ebensowenig wie die Granitstücke 
dem Strande entnommen sein konnten, da hier der Strand steinlos sei. Sein 
Begleiter sagte ihm, daß er vor einigen Jahren mit seinem Bruder hier ge- 
graben und Mauern von 3 Fuß Dicke gefunden habe, auch ein leeres Gewölbe 
von etwa 8 Fuß Länge, 4 Fuß Breite, 9 Fuß Höhe. Die Ruine sei übrigens 
bereits halb von der See verschlungen. Wenigstens liege der Begräbnisplatz 
schon in der See. Bei heftigen Stürmen würden aus ihm Leichname aufge- 
wühlt und an den Strand geworfen. An ihrer Tonsur erkenne man, daß es 
Mönche gewesen. Man habe mancherlei Dinge gefunden, namentlich Geräte 
von Messingblech, auch seien die großen Stecknadeln, die daselbst zerstreut 
angetroffen würden, von demselben Metalle. Vor nicht langer Zeit seien noch 
tüchtige Mauern zu sehen gewesen, die jetzt der Dünensand begraben habe. 
Endlich muß ich hier noch über den allerneuesten Fund an der Ruine 
Vogelsang berichten, den Herr Professor Dr. MÜLLER-Elbing in der zweiten 
Hälfte des Mai 1915 (in den Pfingstferien) dort gemacht hat. Er fand an 
9 Schumann, Geologische Wanderungen durch Altpreußen. Königsberg 1869. S. 39 — 41. 
11 g 5 |< 
