91 
Funkt rätselhaft. ^Die Sache ist, schreibt er, wie die Worte Wulfstans 
vor uns liegen, nicht aufs Reine zu bringen“^). 
Ferner, nach Wulfstan fließt die Weichsel nordwestlich in die See. Auch 
das Tief der Danziger Karte hat vom Haff die Richtung von SO. nach NW. 
„Die Weichsel ist ein sehr großer Fluß und sie trennt Witland und 
Wendenland, und (dieses) Witland gehört den Bsthen.“ Witland war also 
nur ein Teil des Esthenlandes, und Wulfstan versteht darunter jedenfalls 
die Frische Nehrung östlich des Vogelsanger Tiefs bis zum Samland, wo Wit- 
landsort urkundlich erwähnt wird. Am Vogelsanger Tief war mithin an der 
See die politische Grenze zwischen Wenden und Esten, hier erblickte sie 
Wulfstan mit eigenen Augen. 
Wulfstan kennt nur einen ungeteilten Weichselstrom ^), der durch das 
Vogelsanger Tief in die See mündete. An dem östlichsten Punkt seiner 
Fahrt lag ihm Gotland zur Linken. Von dort führte ihn eine direkt südliche 
Fahrt geradenwegs zum Vogelsanger Tief, während er bis zur Danziger 
Weichselmündung an der Südostspitze Helas vorbei in einem nach Westen 
ausladenden Bogen fahren mußte. Doch kannte Jordanes bereits um die 
Mitte des 6. Jahrh. n. Chr. drei Mündungsarme der Weichsel. Er schreibt 
Getica 5: ad litus autem Oceani, ubi tribus faucibus fluenta Vistulae fluvii 
ebibuntur, Vidivarii resident. Unter zweien von den drei hier genannten 
Mündungsarmen der Weichsel könnten die Danziger und die Elbinger Weichsel 
verstanden werden. Für den dritten etwa eine Nogatweichsel anzunehmen, 
geht nicht an. Eine solche gab es damals, auch zu Wulfstans Zeit noch 
nicht. Die Wasser der Nogat gingen nämlich früher durch die alte Nogat 
in den Elbingfluß und durch diesen ins Hafi*. 1483 wurde die alte Nogat bei 
Nogatau kupiert und der Fluß in die „weiße Lache“ geleitet, durch die er 
an Zeyer vorbei ins Haff gelangte^). Zu Wulfstans Zeit, als es noch keine 
Deiche gab, ergossen sich die Wasser der Weichsel, abgesehen von jener 
Masse, die durch die alte Nogat und den Elbingfluß abgeführt wurde, zur 
Hochwasserzeit über die mittleren Teile des Weichselnogaldeltas durch die 
Weiße Lache, die Jungfersche Lache und die Schwente-Tiege ins Frische Haff, 
das damals vielleicht noch bis Zeyer reichte, dazu kam dann noch im Nord- 
h a. a. 0. S. 215, Anm. 1. 
2) Auch dies bemerkt bereits Voigt a. a. 0. S. 211: „Von einer Teilung des Weichsel- 
stroms in mehrere Arme scheint Wulfstan keine Kunde zu haben; wenigstens erwähnt er 
weder des westlichen Armes, der nach Danzig geht und bei dem späteren Weichselmünde in 
die See fällt, noch auch der Nogat unter diesem Namen.“ 
3) Rrode, Der Elbinger Kreis, Danzig 1871, S. 7. Fuchs, Beschreibung der Stadt 
Elbing und ihres Gebiets, B, I, S. 422. Rhode a. a. 0. S. 89 schreibt über die Abschließung 
der Nogat folgendes: „Im Jahr 1483 wurde die Nogat wegen der durch sie bewirkten Ver- 
sandung des Elbingflusses dem Dorf Robach gegenüber, da wo sie sich nach Osten wendet, 
zugedämmt und dadurch außer Zusammenhang mit dem Elbing gesetzt, zugleich aber mit der 
bei Zeyer vorbeifließenden weißen Lache verbunden und ihr Wasser durch diese dem Haft* 
zu ge führt.“ 
19 
