92 
westen die Wassermasse der Elbinger Weichsel. Wenn daher Wulfstan die 
Weichsel „einen sehr großen Fluß‘‘ nennt, so versteht er darunter jeden- 
falls den gesamten Wasserschwall, der sich ins Frische Haff und durch dessen |.j 
westlichsten Teil in starker, breiter Strömung durch das Yogelsanger Tief H 
in die See ergoß, von den verschiedenen Mündungsarmen hat er gewiß keinen i 
kennen gelernt. 
Nun noch ein Wort über den Elbing. Wulfstan sagt, er käme von 
Osten aus dem Estenlande, während die heutige mittlere Laufrichtung dieses 
Flusses eine südnördliche ist. Für das 9. Jahrh. n. Chr. hat man da wohl 
an den „alten Elbing“ zu denken. Rhode a. a. 0. S. 89 schreibt: ,,Die 
Stadt Elbing stellte 1495 auf ihre Kosten eine Verbindung der Nogat und 
des Elbings durch Graben eines Kanals, des Krafohlkanals, her. Sie benutzte 
dazu den linken Elbingarm, den sog. alten Elbing auf einer Strecke von 
900 Ruthen, schlug ihn ,,bei der langen Else^^ oder ,,bei Hoppen^^ (jetzt Rund- 
manns Ecke) zu und grub hierauf westwärts einen 660 Ruthen langen Kanal, |!| 
der 1596 verbreitert und vertieft wurde.“ Ü 
Der Elbingfluß teilt sich nämlich 2 V 2 km nordnordwestlich von Elbing in 
zwei Arme. Der rechte Arm bildet den Weiterlauf des heutigen Flusses, der i 
hinter Bollwerk und Terranova in das Haff mündet. Im 17. Jahrh. war das 
noch in Bollwerk, nicht weit hinter dem Bollwerkskruge, der Fall. Der linke 
Arm, der alte Elbing, also der ältere Flußlauf, zweigt sich von dem andern 
an der sog. Roten Bude ab und schlägt eine nordwestliche Richtung ein bis zur i 
„langen Else“, von wo ab 1495 der Kraffohlkanal nach Zeyer geführt wurde. 
An der genannten Stelle, wo er damals zugeschlagen wurde, und die etwa 
3 Y 2 km von der Roten Bude entfernt und IV 2 km nördlicher als Zeyer liegt, 
ging der alte Elbing in eine nördliche Richtung über, den Herrenpfeil durch- 
schneidend, wandte sich dann ostwärts und vereinigte sich zwischen Bollwerk 
und Alt Terranova mit dem andern Arm. Von der nördlichen Hälfte dieser 
nordwärts und ostwärts gerichteten Laufstrecke des ,, alten Elbing“ sind noch 
heute versumpfende Reste vorhanden. Zu. Wulfstan s Zeit wird wohl nur 
der alte Elbing vorhanden gewesen sein, dessen Mündungsstelle ins Haff da- 
mals wohl an der Ecke mitten wegs zwischen der „langen Else“ und Rote 
Bude, nicht nördlicher als Zeyer, wird gelegen haben. Von Elbing bis zu 
diesem Punkte fließt der Elbing in nordwestlicher Richtung, kommt also aus 
Südosten, was mit Wulfstans Angabe weit besser stimmt. Legt man vom 
Elbing an der Hohen Brücke über die genannte Ecke durch Haff und Nehrung 
eine gerade Linie, dann trifft man auf das Vogelsanger Tief und die Schumann- 
sche Ruinenstelle. Wulfstan mußte also, wenn er, aus der See 
kommend, in südöstlicher Richtung das Tief durchfuhr und diese 
Richtung beibehielt, unfehlbar in die Mündung des alten Elbing 
und weiterhin nach Truso gelangen^). 
1) Ygi. die Generalstabskarte. 
20 
