11 
Yollkommnet werden. Nur die harmonische Entwickelung beider Kräfte garantiert 
einen wirklichen Fortschritt des Menschengeschlechts. 
Und wie jedes Extrem an seiner eigenen Überspannung zugrunde geht, 
so trat auch gegen die abnorm einseitige geistige Ausbildung bald die Reaktion 
ein. Laut und dröhnend erhoben sich die Stimmen, welche die Rückkehr zur 
Natur forderten, und das Sehnen Rousseau s ist nichts weiter als die Ver- 
zweiflung darüber, daß sein siecher Körper seinem geistigen Wirken nicht 
genügenden Rückhalt bieten konnte. So trat der Umschwung ein. Seit der 
Mitte des vorigen Jahrhunderts regte es sich allenthalben, und besonders bei 
• • 
uns fanden die körperliche Übung und Betätigung im Turnen ihren Ausdruck. 
Aber das Turnen ist nur für gesunde Menschen vorhanden. Es ist ein 
Unding, einen Kranken oder auch nur einen allgemein Schwächlichen vor 
Kraftanstrengungen hinzustellen, wie sie gemeinhin das deutsche Turnen ver- 
langt. Für Kranke ist das Heilturnen oder die Heilgymnastik am Platze, wie 
sie besonders in Schweden schon lange geübt wird. Damit ist auch der jahr- 
zehntelange Streit abgetan, der mit ganz unverständlicher Schärfe geführt 
wurde, ob schwedisches oder deutsches Turnen wertvoller wäre. Das sind 
eben zwei grundverschiedene Dinge, beide gleich wertvoll, aber jedes an 
seinem Platze. 
Das deutsche Turnen kann uns hier nicht beschäftigen, weil es, wie gesagt, 
• • . 
nur Übungen für Gesunde enthält. Wir haben es als Orthopaeden aus- 
schließlich mit schwedischer Heilgymnastik zu tun. Die schwedische Heil- 
gymnastik wurde ursprünglich von Empirikern ausgeübt, und wie es so häufig 
bei derartigen Leuten geschieht, mit einem gewissen Nimbus umkleidet, der 
denjenigen, welche sie ausübten, gewiß materielle Vorteile brachte, der Sache 
selbst aber schadete. Jedoch bereits um die Mitte des vorigen Jahrhunderts 
wurde sie auf eine gewisse wissenschaftliche Basis gestellt, und es entstanden 
Schulen, in welchen sie auf der Grundlage genauer anatomischer und physio- 
logischer Kenntnisse gelehrt wurde. 
Welches sind nun die Aufgaben der schwedischen Gymnastik? Welche 
Mittel stehen ihr dabei zu Gebote? Sie soll durch äußere Reize eine kräftigere 
Durchblutung der Haut und Muskulatur herbeiführen und dadurch die Innern 
Organe entlasten, sobald es sich um eine allgemeine Beeinflussung des 
Körpers handelt; ihre lokale Einwirkung erstreckt sich auf Kräftigung der 
Muskulatur und Mobilisierung von Gelenken, auf Anregung der Darmtätigkeit 
und Beseitigung entzündlicher Veränderungen. Auch die Korrektur von De- 
formitäten, wie der Rückgratsverkrümmungen, gehört hierher, während der 
Einfluß auf die Herztätigkeit und gestörte Zirkulation mehr den allgemeinen 
Maßnahmen zufällt. 
Die Hilfsmittel, deren sie sich dabei bedient, bestehen in Massage, passiven 
Bewegungen und aktiven Widerstandsbewegungen. Bei den letzteren macht 
der Patient Bewegungen, denen der Gymnast einen allmählich abnehmenden 
Widerstand entgegensetzt, um die Muskulatur dadurch zu energischer Zusammen- 
11 
