25 
t 4 l 
Fig. 2. Schlüssel zu dem Kasten von 
Vogelsang auf der Nehrung. 
1. Der Schlüssel zu dem Kasten der Elbinger in Togelsang. 
Am 20. Oktober 1915 sandte mir der Archivar des Elbinger Stadtarchivs, 
Herr Professor Dr. Neubaur, nachstehende Abschrift einer Aufzeichnung des 
um die Elbinger Geschichtsschreibung sehr verdienstvollen Elbinger Kaufmanns 
Abraham GrüBnau (1740 — 1823). Grübnau schrieb massenhaft Elbinger 
Chroniken und Urkunden selber ab, von denen vieles heute nicht mehr im 
Original vorhanden ist. 
Das oben genannte Schriftstück fand Herr Prof. Neubaur bei Katalo- 
gisierungsarbeiten auf dem Archiv. Es wird dort im Grauen Schrank, Fach 7, 
Varia Nr. 3, aufbewahrt und lautet folgendermaßen: 
„Im Jahr 1809 d. 23 Maertz erhielte ich vom Geheimbden Commercien- 
Raht Hr. August Friedrich Jebens in einem Papier eingewickelt einen ganz 
alten Schlüssel, so verrostet war, und daran ein Pergament längliches mit 
einer Schrift mit einem Zwirnsfaden angehangen: 
Disser Slössel gehört czu dem kastens czu dem Vogelsange vff der Nerie 
(Pig. 2). 
Auff dem Papier stand folgende schrifft ein- 
geleget: 
Von sicherer Hand wird vermuhtet, daß diese 
im Thresel gefundene Schlüssel auf einen Kasten 
ziele, der in dem Dorlf Vogelsang in der Nerung 
gelegen, und ehemahlen zur Stadt Elbing gehörig vergraben worden, und zwar 
in einem Gewölbe, so daran kenntlich, daß über dem Eingang desselben das 
Elbingsche StadtWappen und Ferbersche Wappen befindlich. 
Bemerkung meines Papiers, darinnen er gewickelt: 
Schlüssel zu dem Kasten von Vogelsang auf der Nehrung gehörig d. 23. Martz 
1809 erhalten durch Hl. Stadrath Jebens vom Kriegs Rath Flesch erhalten. 
Auf dringendes erfordern Hl. Joh. Daniel Jebens junior so beym Hl. 
StRath Benjamin Silber in Condition, habe nach vielem Nachforschen es 
in dato gefunden und mit derselbigen Envelope, durch meinen alten Haus- 
knecht um 10 Uhr Vormittag abgeschicket. Elbing d. 13. Maerz 1818. 
Abraham Grübnau. 
(Auf einem besondern Blatt folgende Quittung:) 
Von Herrn StadtRath Grübnau Wohlgebohren den in seinem Verwahrsam 
befindlich gewesenen Schlüssel von Vogelsang auf der Nehrung, dato wieder 
zurück erhalten zu haben bescheinige ich hiemit dankbarlichst. 
Elbing d. 13. Maertz 1818 
Joh. Danl. Jebens. 
Die von Grübnau beigefügte Zeichnung soll offenbar den Bart jenes 
alten Schlüssels darstellen. 
Der Kasten, zu dem der Schlüssel gehörte, ist nun jedenfalls derselbe, in 
dem die Elbinger nach einem im Jahr 1485 erteilten Befehl des Königs 
