36 
gegend braun mit schwachen, dunkleren Längsstreifen, ebenso, nur etwas dunkler 
gefärbt, der ganze Rücken bis zum gelbgrünen Bürzel. Kinn leuchtend hell- 
gelbbraun. Von gleicher Farbe Kropf und Brust, an der Kehle ein schmaler 
Streifen, der dunkler geflammt ist. Bauch kanariengelb. Weichen hellzimmet- 
braun mit dunkleren Längsstrichen. Flügel und Schwanzfedern hänflingsbraun. 
Ein solcher Vogel mag von der grellen Schönheit vieler Stieglitzbastarde 
überstrahlt werden, ihn aber als unscheinbar gefärbt zu bezeichnen, geht um 
so weniger an, als die gelbliche Farbe an Stirn und Brust von ziemlicher 
Leuchtkraft ist. Von dem Jugendkleid der Hänflingsbastarde ist dieses Pracht- 
gewand nicht viel weniger verschieden, als das Hochzeitskleid eines zwei- 
jährigen Rothänflings von dem eines jungen Vogels. 
Die temperamentvolle Art der Stieglitzbastarde pflegt dem Vogelkenner 
nicht besonders aufzufallen, da der Stieglitz dieselbe Anlage besitzt. Um so 
auffälliger ist das kecke, stets auf Kampf und Streit gerichtete Wesen der 
Rothänflingsbastarde, und wenn man sich daran erinnert, wie draußen in der 
Natur selbst während der Brütezeit mikinter fünf, sechs Hänflinge trotz großer 
Sangesfreudigkeit friedlich nebeneinander hausen, wird es einem klar, daß 
gerade bei ihnen der unüberwindliche Trieb zu Brunstkämpfen als mütterliches 
Erbe gedeutet werden muß. 
Das Girlitzerbe der Kanarien mutter äußert sich auch in den Bewegungen 
der Blendlinge. Während Rothänflinge oft die Neigung haben, ihr Gefieder 
locker zu tragen und uns deshalb mitunter wenig schneidig und kraftvoll 
erscheinen, sind völlig gesunde Rothänflingsbastarde in der Regel aalglatt und 
straff. Wenn diese Blendlinge in brünstiger Erregung nach Girlitzart laut 
singend über dem Kopfe des feurig befehdeten Gegners rütteln, so fällt es 
uns schwer zu glauben, daß die furchtlosen Kämpen die Nachkommen eines 
Rothänflings sind, der Jahr und Tag in unserer Flughecke das Leben eines 
behäbigen Rentners zu führen schien. 
Allerdings, mit den Bastarden des Girlitz {Serinus ho7'tulanus Koch) 
können es selbst solche Vögel an unentwegter Rauflust noch lange nicht auf- 
nehmen. Auch unter diesen Blendlingen sind selbstverständlich individuelle 
Unterschiede vorhanden, doch sind sie meinen Erfahrungen nach lange nicht 
so groß wie bei Stieglitz- und Zeisigbastarden, was uns auch nicht allzusehr 
verwundern darf, weil der spezifische Unterschied zwischen Vater und Mutter 
bei ihnen überaus gering ist. Fühlen wir doch schon wegen der Fruchtbarkeit 
dieser Bastarde ein gewisses Bedenken, die europäischen Girlitzformen und 
den Kanariengirlitz, den Stammvater unseres gelben Hausfreundes, als scharf 
getrennte Arten zu bezeichnen. Wir werden das wegen der Beständigkeit 
ihrer Färbungsmerkmale und wegen des beträchtlichen Größenunterschiedes 
sicherlich tun müssen, aber dennoch dürfen wir niemals vergessen, daß es eben 
Species sind, die einander ganz besonders nahestehen und von einander kaum 
durch eine viel größere Kluft getrennt sein mögen als unser Dompfaff {Pyrrhula 
pyi'rhula europaea Vieill.) und die große östliche Form dieses Vogels {Py^'rhula 
6 
