LXII 
Herr Generalsekretär der L a ii d w i r t s c li a f t s k a m m e r 
für die Provinz Westpreußen Dr. Steimmig -Danzig: 
,,Selir geehrter Herr Direktor! 
Ich habe die Freude, im Namen der Landwirtschaftskammer für die 
Provinz Westpreußen der Naturfor sehenden Gesellschaft zu Danzig anläß- 
lich ihres 175 jährigen Stiftungsfestes die herzlichsten Grüße und Glück- 
wünsche der Westpreußisohen Landwirtschaft zu überbringen. 
Der enge Zusammenhang der Landwirtschaft mit den Naturwissen- 
schaften ist in diesem Kreise so allgemein bekannt, daß nähere Ausführungen 
darüber unterbleiben können. Baut sich doch nach den bahnbrechenden 
Arbeiten eines Liebig die gesamte Technik der modernen Landwirtschaft 
auf den Ergebnissen der Naturwis sensehaften auf. Erst dadurch ist die 
technische Seite unseres Gewerbes aus dem Stadium des empirischen Handelns 
herausgetreten und kann unter Anwendung und Ausnutzung der natur- 
wissenschaftlichen Gesetze svstematisch betrieben werden. Darauf, daß die 
landwirtschaftliche Technik letzten Endes zur angewandten Naturwissen- 
schaft geworden ist, sind ihre gewaltigen Erfolge in den Kulturländern 
während der letzten Jahrziehnte zurückzuführen. Und wenn es der deutschen 
Landwirtschaft gelungen ist, während dieses jahrelangen Weltkrieges das in 
seiner Ernährung lediglich auf die Erzeugnisse der eigenen Landwirtschaft 
angewiesene deutsohe Volk mit Nahrungsmitteln zu versehen, so ist dieses 
auf das Zi7sammenarbeiten zwischen Naturwissenschaft und Landwirtschaft 
zurückzuführen. 
Die Naturforschende Gesellschaft zu Danzig hat in ihren Arbeiten mit 
dazu beigetragen, der Landwirtschaft die von ihr benötigten Unterlagen zu 
beschaffen. Deshalb gebührt ihr unser Dank. Als ein äußeres Zeichen hier- 
für erlaube ich mir, der Naturforschenden Gesellschaft eine Festgabe von 
1000 M zu überreichen, welche die Landwirtschaftskammer mich beauftragt 
hat. Ihnen in ihrem Namen zu überbringen. Ich tue dieses hiermit mit dem 
Wunsche, daß der Naturforschenden Gesellschaft zu Danzig ein weiteres 
erfolgreiches Arbeiten beschieden sein möge und daß die Beziehungeil 
zwischen ihr und der westpreußischen Landwirtschaft sich immer enger 
gestalten mögen.“ — 
Herr Dozent Oberlehrer Dr. WANGERIN-Danzig: 
,, Hochansehnliche Festversammlung, hochgeehrter Herr Professor! 
Ich habe die Ehre, der Naturforschenden Gesellschaft zu ihrem Jubel- 
feste die herzlichen Glückwünsche der Kaiserlich Leopoldinisch-Carolinischeii 
Deutschen Akademie der Naturforscher zu überbringen. Der Präsident der 
Akademie ist zu seinem Bedauern durch die ungünstigen Yerkehrsverhältnisse 
verhindert, der heutigen Feier beizuwohnen, und hat daher mich als das ihm 
am nächsten stehende Danziger Mitglied der Akademie mit der Übermittelung 
der Wünsche der Akademie beauftragt. Die Leopoldinisch-Carolinische Aka- 
