65 — 
Quaclrulus Liedtkei par H. Rolle. On trouve des exemplaires de fort 
belle taille dans le Day, dans le Song-Thuong, le Song Luc-Nam et 
dans le Song-Ma. Par contre, les exemplaires que j’ai trouvés à Lang- 
Son, dans le Song-Ki-Kong seraient à peine utilisables pour la nacre 
et ceux d’un arroyo, dont j’ignore le nom, entre Thanh-Hoa et Phu- 
Quang, Nord Annam, paraissent clôturer la série, ils ne pèsent que 
quelques grammes. 
Je suis bien renseigné sur ces coquilles parce que je les ai recher- 
chées un peu partout pour leur nacre, le naturaliste peut très bien 
se doubler d’un commerçant. La façon dont j’ai découvert l’abondance 
des Quadrula vaut même la peine d’être racontée. 
J’avais reçu — de M. Bavay, je crois — un fascicule de l’ouvrage 
du R. P. Heude, sur lequel les Quadrula sont admirablement figurés. 
Je regardais ces figures et je les comparais avec Quadrula Leidtkei (le 
seul que je connaissais à l’époque) pendant qu’un de mes fournisseurs 
annamites attendait un règlement quelconque. Comme j’étais peu sou- 
cieux du protocole, ledit fournisseur regardait aussi et je le laissais 
faire. 
« Youlez-vous de ces coquilles? » me demanda -t-il après examen. Si 
j’en voulais ! !... « Je crois bien, que j’en veux, lui dis-je! — En voulez- 
vous un picul (62 kilos) ? — Si tu m’en apportes un picul je te donne 
5 piastres (environ 12 francs). » — Cinq piastres!! Mon bonhomme 
n’en demande pas plus; cinq piastres représentant le salaire d’un 
manœuvre pendant un mois, quelle aubaine! 
Trois jours après il revient avec une centaine de kilos des Quadrula 
citées plus haut, je suis ravi de l’affaire et je paie le prix convenu. 
« En voulez-vous d’autres? — 10 piculs? 100 piculs? » 
Oh! mais dans ce cas le naturaliste s’efface et fait place au commer- 
çant. Et le commerçant se mit à l’œuvre. Je ne raconterai pas les tri- 
bulations qui m’attendaient. Le placement de ces nacres n’alla pas 
sans peine, je mis plus d’un an à les faire accepter, mais je crois qu’en 
1910 il en est bien sorti mille tonnes du Tonkin. 
Je suis heureux de citer cette petite anecdote qui ne peut manquer 
d’enorgueillir tous les vrais coquillards. Qu’on vienne maintenant nous 
dire que nos études ne servent à rien ! 
Je m’adresse des félicitations sur un ton plaisant, pour ma décou- 
verte; ce sont les seules que je recevrai jamais, probablement, et 
cependant cette découverte n’est pas négligeable, car elle assure du 
travail à pas mal de gens. 
La pêche des Quadrula est assez curieuse, voici comment je l’ai vu 
pratiquer sur le Song-Thuong. Les pêcheurs s’avancent à la nage 
ANN. DE LEVALLOIS-PERUET. 5 
