— 85 — 
Dans les rochers de l’ilet, la mer, en se retirant, emprisonne dans une 
vasque naturelle un petit groupe d’anchois Engraulis encrassicholus L. 
(Muller) échappés d’un banc de ce poisson migrateur. 
A l’arrivée des chalutiers au port de S^Waast je me procure une 
série de poissons pour le Musée : 
1° Colin, Merlangus pollachius L. 
2° Dorade, Chrysophrys aurata L. 
3° Rouget, Mullus surmuletus L. 
4° Grondin Barbarin ou Trygle morrude, Trigla cuculus L. (très 
rare en Manche). 
5° Limande commune, Limanda vulgaris Gottsche. 
6° Plie franche ou Carrelet, Platessa vulgaris L. 
7° Poisson de S t -Pierre ou « Zée forgeron », Zeusfaber L. 
8° Barbue commune ou « faux turbot », Rliombus laevis L. 
9° Sole à pectorales noires, Solea melanochira L, 
10° Trigle gornaud ou grondin gris, Trigle gurnardus L. 
li° Anguille vulgaire, Anguilla vulgaris E. 
12° Gade Capelan ou « Godde », Gadus minutas L. 
13° Raie bouclée, Raïa clavata Rond. 
14° Syngnathe, Nerephis ophidion L. 
Enchanté de mes captures zoologiques, j’adresse à M. Malard l’hom- 
mage de mes sincères remerciements pour la complaisance avec 
laquelle il a facilité ma tâche, tant pour la récolte que pour la détermi- 
nation des espèces, ainsi que mon meilleur souvenir à mes compagnons 
de pêches et à l’équipage du chalutier de S l -Waast La Dame blanche. 
