OUR LOCATION 
CROMWELL is located on the Connecticut River and is geographically 
the very center of the state. Our Farms are two and one-half miles directly 
north ot ( romwell Station, on the Valiev Branch, Hartford Division of the 
x. v., X. H. & IL R. R. 
OUR REFERENCE. — The mercantile agencies and our customers. 
MANAGEMENT Twentieth year under personal management of G. S. 
Butler. 
TELEPHONE CONNECTION.— Hartford Division. 
REMEMBER, whether you are sending an order, or even when calling us 
down for not filling your order promptly, when there are several hundred ahead 
ot you, or whatever the nature of your correspondence, to sign your name 
and sign it plainly. 
No. 95. Inspection completed December 30, 1902 
THE 
Connecticut Agricultural Experiment Station 
OFFICE OF STATE ENTOMOLOGIST 
NEW HAVEN, CONN. 
Certificate of Inspection 
This is to certify that the stock at the nursery and 
premises of The Butler & Jewell Co., of Cromwell, 
Conn., has been carefully examined in compliance with 
the provisions of Chapter 122 of the Acts of the General 
Assembly, January Session of 1901, and that it is 
apparently free from dangerously injurious insects and 
diseases. 
This certificate is invalid after October 1 , 1903. 
W. E. BRITTON, State Entomologist. 
