A. Johnsen, Künstliche Schiehungen etc. 
265 
Orig^inal-Mitteilungen an die Redaktion. 
Künstliche Schiebungen und Translationen in Mineralien 
nach Untersuchungen von K. Veit. 
Von A. Johnsen in Kiel. 
Herr K. Vrit liat seit 1914 im hiesigen Mineralogischen In- 
stitut eine Anzahl kristallisierter Mineralarten im Hohlzylinder mit 
Schwefelpulver eingebettet und mittels hydraulischer Presse einen 
gut abgedichteten Stempel in den Zylinder hinein getrieben. Die 
einseitigen Hauptdrucke p in Richtung der Stempelachse betrugen 
5000 — 15 000 Atmosphären, die Kristalldurchmesser in jener Rich- 
tung 2 — 3 mm, senkrecht dazu zwei- bis viermal so viel. Die 
hierauf vorgenommenen goniometrischen Messungen nebst Berech- 
nungen wiesen künstliche Schiebungen und Translationen nach. 
Da die ausfülu-liche Verölfentlichung dieser Untersuchungen 
sich infolge des Krieges noch länger verzögern wird, sollen die 
Hauptergebnisse jetzt mitgeteilt werden, damit sie zu weiteren 
e.xperimentellen oder theoretischen Studien anregen können. 
I. Translationen. 
1. Flußspat. Translationsebene T // flOO), Translations- 
richtung t // ? [01 1], Absonderung // T ; Druck p = 9000 Atmosphären. 
2. Zinkblende. T // (111), t//?[ll2], Absonderung // T ; 
p = 5000 Atm. 
3. Manganspat und Zinkspat. T // (111) = (0001), 
t // [Oll] = [0001, 1010] (an Magnesit, Eisensj)at und Dolomit 
schon früher von A. Johnsen erzielt); p = 7000 Atm. 
4. Schwerspat. T // (001), t // [100] sowie T //(Oll), 
t // [Oll]; p = 5000 Atm. 
5. Anhydrit. T / (001), t // [010] (schon früher von 
0. Mügge erzielt) sowie T // (012), t // '? [100] oder // ?[02l]; 
p = 5000 Atm. 
6. Aragonit. T // (010), t ,7 [100]; p = 6000 Atm. 
II. Schiebungen. 
1. Eisenglanz. Gleitfläche Kj // (100) = (lOTl), zweite 
Kreisschnittsebene Kj // (01 T) = (1012) (schon früher von 0. Mügge 
an natürlichen Zwillingslamellen wahrscheinlich gemacht) sowie 
17* 
