Procédé rapide de releoés au pas 
201 
A la suite de la zone marigoteuse, le terrain se relevait très 
rapidement, présentant un ensemble de collines au relief assez 
tourmenté et brutal. Elles étaient, et sont probablement encore, 
boisées de diverses essences exploitables et notamment d’okou- 
més ; j’ajouterai que les difficultés d’évacuation rendaient leur 
exploitation peu intéressante. Ces collines offrent un intérêt 
certain pour le géologue, par suite de la grande diversité des 
roches qui les composent et qui affleurent un peu partout ; 
la brousse très spéciale et assez claire réserve probablement des 
échantillons rares pour le botaniste, et il est vraisemblable que 
les torrents très rapides qui les sillonnent présentent une faune 
un peu particulière : j’y vis notamment de petits poissons 
d’un blanc argenté et d’une agilité identique à celle de la truite. 
Ces collines étaient visiblement parcourues d’une manière 
courante par les indigènes ; une piste très foulée, véritable, 
« route » de grande communication indigène, les traversait, et 
c’est en la suivant pour revenir que je trouvai le meilleur pas- 
sage du marigot. Je découvris quelques campements sommaires 
et divers vestiges, tels que barrages dans les torrents et pièges 
récents, qui me firent comprendre pour quel motif les indigènes 
ne désiraient pas l’intrusion d’étrangers dans cette région : 
elle constituait leur territoire privilégié de chasse et de pêche, 
ce qu’ils ne firent, du reste, aucune difficulté pour m’avouer, 
dès qu’ils surent que je la connaissais. 
Il ne faut pas conclure de cette anecdote que l’usage des 
guides est à proscrire d’une manière définitive, car si un guide 
se charge volontiers de vous conduire à un endroit déterminé 
on aura, à peu près toujours, intérêt à recourir à ses services. 
Ce qu’il faut en retenir, c’est qu’il est nécessaire de pouvoir 
se passer de guide, sans pour cela risquer de s’égarer. 
Le procédé suivant de relevés au pas ne figure pas parmi les 
méthodes que j’ai pu voir décrites ou même simplement em- 
ployées ; fruit d’une certaine expérience de la brousse, il offre 
de nombreux avantages sur ces dernières et se trouve particu- 
lièrement adapté aux besoins de la circulation et des relevés 
rapides en forêt équatoriale : c’est pourquoi je crois pouvoir 
être utile en le faisant connaître. 
D’une grande rapidité, puisqu’il ne ralentit pratiquement pas 
l’allure normale de la marche, et d’une grande facilité, car il ne 
comporte aucune difficulté technique, il fournit néanmoins des 
résultats d’une précision satisfaisante. Il est d’un report aisé 
et rapide, et permet toujours l’établissement en quelques mi- 
