259 
*Tinea caprimulgella HS. Maroggia, am Wege nach Rovio 22., 
30. 6. 22 (M.-R.). 
T. pustulatelia Z. Auch von Rovio 26. 6. 22 (M.-R.). 
Inîurcitinea argentimaculella Stt. Rovio 4. 7. 22 (M.-R.). 
Meessia vinculella HS. Rovio 27. 6. 22. 
"Trifurcula serrotinella HS. Das kleine Falterchen fing ich 23. 
6. 22 um Sarothamnus und Genista bei Rovio (M.-R.). 
Les Trachées inversées. 
Anatomie et physiologie. 
Par Frank Brocher. Vandoeuvres (Genève). 
A ma connaissance, Janet(1911) est le seul naturaliste qui 
ait incidemment entrevu, et brièvement signalé, ces bizarres con- 
formations. 
Voici les quelques lignes qu’il y consacre: „On rencontre, 
en divers points, dans la tête de l’Abeille, de longs et fins 
tubes qui constituent, pour ainsi dire, des trachées inversées. 
Ces tubes sont, en effet, formés d’un épithélium trachéen interne 
et d’une intima cliitineuse externe. Ils traversent les sacs tra- 
chéens et sont, par conséquent, entourés d’air. Leur lumen, qui 
est un prolongement de la cavité générale, livre passage à un 
nerf.“ ' 
Au cours de mes recherches sur la circulation du sang chez 
les insectes, j’ai retrouvé ces organes chez le Sphinx convolviili 
(et divers autres Lépidoptères) ainsi que chez la Vespa crabro 
(et divers autres Hyménoptères). Ces organes étant tout parti- 
culièrement abondants, beaux et bien développés, dans la chambre 
aérienne métathoracique du Sphinx convolviili, je les ai surtout 
étudiés chez cet insecte. J’ajouterai quelques mots à la description 
qu’en a fait Janet. 
Les anneaux chitineux qui constituent la paroi externe des 
trachées inversées ne conservent pas toujours leur régularité; 
ils subissent souvent des modifications: les anneaux se frag- 
mentent, s’épaississent par places et se soudent entre eux — 
se transformant en de véritables mamelons rugueux. 
‘ Janet. Sur l’existence d’un organe chordotonal et d’une vésicule pul- 
satile antennairc, chez l’Abeille. (Extrait des Comptes-rendus heb- 
domadaires des séances de l’Académie des sciences, Paris. Tome 
152, p. 110—112; 1 fig.). 
