285 
Les organes buccaux de la Scolie. ' 
(Scolia bifasciata Rossij 
Par E. Bugnion. 
Quelques Asters à fleurs tardives plantés dans mon jardin 
à Aix en Provence m’ont donné l’occasion de capturer deux 
Scolies bifasciées, une femelle et un mâle, qui étaient venues 
butiner sur ces arbustes en compagnie des Eristales et des 
Abeilles. Le premier exemplaire fut pris le 8 octobre 1922, le 
deuxième le lendemain.' 
Les pièces buccales disséquées à l’état frais dans l’eau salée 
a 8°/oo m’ont montré une langue de forme oblongue et deux 
paraglosses elles aussi très allongées qui, garnies de belles pa- 
pilles diaphanes, donnent lieu par leur juxtaposition à une ter- 
minaison trifide d’une élégance incomparable. 
Bien que la langue de la Scolie ait été l’objet de descrip- 
tions assez complètes (voy. entre autres Burmeister, 1854), j’ai 
eu, en considérant cet organe si remarquable, le désir d’en faire 
l’étude et d’approfondir sa structure le plus possible. C’est donc 
le résultat de ce travail que je présente ci-après à mes lecteurs. 
Notice historique. Une mention très courte de la langue tripartite 
du genre Scolia se trouve dans l'ouvrage de Savigny sur les Hyménoptères 
de l’Egypte (Voy. Index bibliographique 1827). Voici en quelques mots la 
composition des parties buccales indiquée par cet auteur; Mandibules fortes, 
arquées, étroites, pointues, croisées, et sans dents notables au côté interne; 
palpes courts, filiformes; languette divisée jusqu’à sa base en trois petits 
filets presque égaux, divergens à la manière d’un trident.“ Cette description 
est (PI. XV, lettre U) accompagnée d’une figure du labium qui bien que très 
réduite, donne de la terminaison trifide une idée assez exacte. 
Burmeister (1854) fait de la langue de la Scolie une description plus 
détaillée. Il insiste notamment sur la belle ordonnance des poils membra- 
neux (der häutigen Haare) qui revêtent la surface de cet organe et 
forment chez l’espèce examinée une rangée longitudinale médiane et huit 
rangées divergentes (quatre de part et d’autre, si j’ai bien compris l’auteur). 
Les paraglosses qui sont plus aplaties et bien plus courtes portent, sur leur 
face dorsale, six rangées dépiquants membraneux (häutiger Stacheln) 
semblables à ceux de la langue proprement dite. 
' La Scolia bifasciata se rencontre aussi en Valais dans la région de 
la vigne. On l’observe déjà vers la fin de mai, mais plus souvent en 
juillet et en août sur différentes fleurs. Thymus, Scabiosa, Centaurea, 
Carduus etc. ou volant vivement sur le terrain sec où croissent ces plantes. 
Elle se trouve aussi dans le canton de Tessin, Curio etc. Je Tai prise moi- 
même à VieschI (un sujet $) en septembre 1871, en plus grand nombre 
(c5 et $) le long du sentier, qui monte de Viège à Visperterminen, le 30 
juillet et le 8 août 1878, puis aussi à la Souste (sujets (5) le 15 juillet 1882. 
